Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Член 32b, параграф 2, точка 2 от EStG от 2002 г. предвиждал вземане предвид на доходите (Einkünfte).
Czech[cs]
Ustanovení § 32b odst. 2 bodu 2 EStG 2002 stanoví zohlednění příjmů (Einkünfte).
Danish[da]
I henhold til § 32b, stk. 2, nr. 2, i EStG af 2002 skal indtægterne (Einkünfte) medregnes.
German[de]
2 Nr. 2 EStG 2002 gingen in die Berechnung nur Einkünfte ein.
Greek[el]
Το άρθρο 32b, παράγραφος 2, σημείο 2, του EStG του 2002 προβλέπει την συνεκτίμηση των εισοδημάτων (Einkünfte).
English[en]
Paragraph 32b(2), point 2, of the EStG 2002 provides that revenue (Einkünfte) has to be taken into account.
Spanish[es]
El artículo 32b, apartado 2, punto 2, de la EStG de 2002 prevé, al parecer, la toma en consideración de los ingresos (Einkünfte).
Estonian[et]
2002. aasta tulumaksuseaduse § 32b lõike 2 punkti 2 kohaselt tuleb tulusid (Einkünfte) arvesse võtta.
Finnish[fi]
Vuoden 2002 EStG:n 32b §:n 2 momentin 2 kohdassa säädetään tulojen (Einkünfte) huomioon ottamisesta.
French[fr]
L’article 32b, paragraphe 2, point 2, de l’EStG de 2002 prévoirait la prise en compte des revenus (Einkünfte).
Croatian[hr]
Članak 32.b stavak 2. točka 2. EStG‐a iz 2002. predviđa uzimanje u obzir prihoda (Einkünfte).
Hungarian[hu]
A 2002. évi EStG 32b. §‐a (2) bekezdésének 2. pontja a levonásokkal csökkentett jövedelmek (Einkünfte) figyelembevételét írja elő.
Italian[it]
L’articolo 32b, paragrafo 2, punto 2, dell’EStG del 2002 prevedrebbe il computo dei redditi (Einkünfte).
Lithuanian[lt]
EStG 32b straipsnio 2 dalies 2 punkte nurodyta, kad atsižvelgiama į pajamas (Einkünfte).
Latvian[lv]
2002. gada EStG 32.b panta 2. punkta 2. apakšpunktā esot paredzēta ienākumu (Einkünfte) ņemšana vērā.
Maltese[mt]
Il-punt 2 tal-Artikolu 32b(2) tal-EStG tal-2002 jipprevedi t-teħid inkunsiderazzjoni tad-dħul (Einkünfte).
Dutch[nl]
In § 32b, lid 2, punt 2, van de EStG 2002 wordt enkel rekening gehouden met inkomsten [Einkünfte].
Polish[pl]
Paragraf 32b ust. 2 pkt 2 EStG 2002 przewiduje uwzględnienie dochodów (Einkünfte).
Portuguese[pt]
O § 32b, n.o 2, ponto 2, da EStG de 2002 prevê a tomada em consideração dos rendimentos (Einkünfte).
Romanian[ro]
Articolul 32b alineatul 2 punctul 2 din EStG 2002 ar prevedea luarea în considerare a veniturilor („Einkünfte”).
Slovenian[sl]
Člen 32b(2), točka 2, EStG iz leta 2002 naj bi določal upoštevanje prihodkov (Einkünfte).
Swedish[sv]
I 32b § andra stycket punkt 2 i 2002 års EStG föreskrivs att inkomsterna (Einkünfte) ska beaktas.