Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبعض مرافق إزالة الملوحة الحديثة تدار الآن بالكهرباء التي تنتجها التوربينات الهوائية (على سبيل المثال في مصر والجماهيرية العربية الليبية) أو تكنولوجيات الطاقة الشمسية الأخرى مثل الطاقة الكهربائية الضوئية (على سبيل المثال في الجماهيرية العربية الليبية وقطر وإندونيسيا).
English[en]
Some modern desalination facilities are now being run with electricity produced by wind turbines (e.g., in Egypt and the Libyan Arab Jamahiriya) or other solar-electric technologies, such as photovoltaics (e.g., in the Libyan Arab Jamahiriya, Qatar, and Indonesia).
Spanish[es]
Algunas plantas modernas de desalación funcionan en la actualidad con energía eléctrica generada por turbinas eólicas (por ejemplo, en Egipto y la Jamahiriya Árabe Libia) u otras tecnologías helioeléctricas como la energía fotovoltaica (por ejemplo, Qatar e Indonesia).
French[fr]
Certaines installations de dessalement modernes fonctionnent avec l’énergie éolienne (notamment en Égypte et en Jamahiriya arabe libyenne) et d’autres avec l’énergie solaire, produite notamment par des systèmes photovoltaïques (comme en Jamahiriya arabe libyenne, au Qatar et en Indonésie).
Russian[ru]
Некоторые современные опреснительные установки в настоящее время работают на электроэнергии, производимой ветряными двигателями (например, в Египте и Ливийской Арабской Джамахирии), или солнечной энергии, получаемой с помощью других технологий, таких, как устройства для преобразования световой или солнечной энергии в электроэнергию (например, в Ливийской Арабской Джамахирии, Катаре и Индонезии).
Chinese[zh]
一些现代盐水淡化设施现在用风力涡轮机(例如埃及和阿拉伯利比亚民众国)或光电效应电池等其他的太阳能电力技术(例如阿拉伯利比亚民众国、卡塔尔和印度尼西亚)所产生的电力运行。