Besonderhede van voorbeeld: 6772142972654463994

Greek

Αν είχατε την επιλογή, με ποια από όλες τις παρούσες κυρίες..... σε ποιας την αγκαλιά θα περνούσατε τη νύχτα;

English

If you had your choice of all the ladies present... in whose arms would you spend the night?

Spanish

Si pudieseis elegir entre todas las damas presentes, ¿en los brazos de cuál pasaríais la noche?

Hungarian

Ha az összes jelenlevő hölgy közül választhatna, kinek a karjában töltené az éjszakát?

Portuguese

Se pudesse escolher entre todas as damas presentes nos braços de qual passaria a noite?

Romanian

Dacă ai avea posibilitatea să alegi dintre toate doamnele de aici în care braţe ţi-ai petrece noaptea?

Russian

Если бы Вы могли выбирать из присутствующих дам, то в чьих объятиях хотели бы провести ночь?

Serbian

Da možete birati između prisutnih dama, u čijem biste naručju proveli noć?

Turkish

Eğer burdaki hanımlardan birisini seçme şansınız olsaydı geceyi hangisinin kollarında geçirirdiniz?