Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jde to proti Moskevské dohodě z roku 1963, která zakazuje všechny zkoušky termonukleárních zbraní nad povchem.
German[de]
Es ist gegen den Moskauer Vertrag, Atomwaffen am Boden abzuwerfen.
Greek[el]
Είναι εναντίον του συμφώνου της Μόσχας του 1963... να πυροδοτήσουμε θερμοπυρηνικά όπλα πάνω από το έδαφος.
English[en]
It's against the Moscow Treaty of 1963 to fire thermonuclear weapons above ground.
Spanish[es]
El tratado de Moscú, de 1963... prohíbe el uso de armas termonucleares.
Estonian[et]
See rikub Moskva 1963 aasta kokkulepet termotuuma relvade kasutamise kohta maapinnal.
French[fr]
Larguer des armes nucléaires constitue une violation du traité de Moscou.
Croatian[hr]
Protivno Moskovskom sporazumu iz 1963... je nadzemno aktiviranje termonuklearnog oružja.
Hungarian[hu]
Megsértjük az 1963-as Moszkvai Szerződést, ha termo-nukleáris fegyvert vetünk ott be.
Italian[it]
È contro il Trattato di Mosca del 1963 lanciare bombe nucleari a terra.
Dutch[nl]
Het is tegen de overeenkomst van 1963 om nucleaire wapens bovengronds te detoneren.
Polish[pl]
To wbrew traktatowi z Rosją... który mówi o zakazie detonacji bomb termojądrowych nad powierzchnią Ziemi.
Portuguese[pt]
É contra o tratado com Moscou de 1963... Detonações nucleares, sem aviso prévio.
Romanian[ro]
Detonarea unei arme nucleare la suprafaţă încalcă Tratatul cu Moscova, din 1963.
Serbian[sr]
Protivno Moskovskom sporazumu iz 1963... je nadzemno aktiviranje termonuklearnog oružja.
Swedish[sv]
Det strider mot Moskva-avtalet 1963 att avfyra termonukleära vapen ovan jord.