Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch da diese Produkte durch den Boden den Weg ins Grundwasser gefunden haben, ist das Trinkwasser auf Generationen hin verunreinigt worden.
Greek[el]
Ωστόσο, καθώς τα προϊόντα αυτά διαποτίζουν τη γη, καταλήγουν να μολύνουν τα καθαρά νερά της γης, τα οποία θα μείνουν μολυσμένα για πολλές μελλοντικές γενιές.
English[en]
However, as these products percolate through the earth, the result has been a contamination of earth’s pure waters for generations to come.
Spanish[es]
No obstante, a medida que tales productos se filtran a través del suelo traen como consecuencia la contaminación de las aguas puras de la Tierra para generaciones futuras.
French[fr]
Cependant, à mesure que ces produits s’infiltreront dans le sol, l’eau des générations à venir sera contaminée.
Icelandic[is]
En þegar þessi efni síast í gegnum jörðina spilla þau hinu hreina vatni jarðarinnar fyrir komandi kynslóðum.
Italian[it]
Però, man mano che questi prodotti si infiltrano nella terra, l’acqua pura viene contaminata e tale rimarrà per generazioni future.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഉല്പന്നങ്ങൾ ഭൂമിയിലൂടെ ഊർന്നിറങ്ങുമ്പോൾ വരും തലമുറകൾക്കായുള്ള ഭൂമിയിലെ വെള്ളം മലിനമാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Men disse produktene har trengt ned i jorden, og det har ført til at forrådet av rent vann i verden er blitt forurenset for flere generasjoner framover.
Dutch[nl]
Nu deze produkten in de aarde doordringen, is het gevolg echter dat het zuivere water van de aarde nog generaties lang besmet zal zijn.
Portuguese[pt]
No entanto, à medida que tais produtos infiltram-se no solo, o resultado tem sido a contaminação das águas puras da Terra por muitas gerações vindouras.
Russian[ru]
Но поскольку эти продукты проникают сквозь землю, однажды чистые грунтовые воды уже загрязнены на грядующие поколения.
Swedish[sv]
Men eftersom dessa produkter tränger ner i jordlagren, har resultatet blivit att jordens rena vatten förorenats för generationer framåt.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் இந்தப் பொருட்கள் பூமியினூடே ஊடுருவிச் செல்லும் போது பூமியின் தூய்மையான தண்ணீர்கள் எதிர்கால சந்ததியினர் பயன்படுத்த முடியாதபடி தூய்மைக் கேடடைகின்றன.
Tahitian[ty]
Teie râ, a tahe noa ’tu ai teie mau raau i roto i te fenua, e viivii roa te pape o te mau ui no a muri atu.