Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At nægte at indrømme at man har taget fejl, er det samme som at påstå at man er ufejlbarlig.
German[de]
Wer sich weigert, einen Fehler zuzugeben, beansprucht gewissermaßen Unfehlbarkeit.
Greek[el]
Το ν’ αρνήται κανείς να παραδεχθή ότι έκαμε ένα σφάλμα είναι σαν να ισχυρίζεται ότι είναι αλάθητος.
English[en]
Refusing to admit that one has made a mistake is like claiming infallibility.
Spanish[es]
El rehusar reconocer que uno ha cometido un error es como alegar infalibilidad.
Finnish[fi]
Jos joku ei myönnä tehneensä erehdystä, niin se on kuin väittäisi olevansa erehtymätön.
French[fr]
Refuser de reconnaître une erreur revient à se prétendre infaillible.
Italian[it]
Rifiutare di ammettere d’aver fatto uno sbaglio è come pretendere d’essere infallibili.
Japanese[ja]
自分のまちがいを認めようとしないのは,不可謬性を主張するようなものです。
Korean[ko]
자기 잘못을 인정하기를 거절하는 것은 마치 무류성을 주장하는 것과 같다.
Norwegian[nb]
Å vegre seg for å innrømme at en har gjort en feil, er det samme som å hevde at en er ufeilbarlig.
Dutch[nl]
Te weigeren toe te geven dat men een fout heeft gemaakt, is hetzelfde als aanspraak op onfeilbaarheid te maken.
Polish[pl]
Kto nie umie przyznać się do błędu, ten jak gdyby przypisywał sobie nieomylność.
Portuguese[pt]
Negar-se a admitir que se tenha errado é como que reivindicar a infalibilidade.
Swedish[sv]
Att vägra att erkänna att man begått ett fel är likvärdigt med att påstå att man är ofelbar.