Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مجرد ضمادات على جرح ينزف
Czech[cs]
Jsou to takové náplasti na krvácející ráně na hrudi.
German[de]
Das sind Pflaster für eine entzündete Fleischwunde.
Greek[el]
Σαν να βάζεις τσιρότο σε τραύμα από σφαίρα.
English[en]
These are Band-Aids on a sucking chest wound.
Spanish[es]
Estos son tiritas para una herida desagradable en el pecho.
Finnish[fi]
Tama on avohaavan laastarointia.
Hebrew[he]
אלה פלסטרים על פצע מדמם בחזה.
Croatian[hr]
OVO SU FLASTERI NA PRSNOJ RANI.
Hungarian[hu]
Mindez csak halottnak a csók.
Italian[it]
E'come tappare una diga con un dito.
Dutch[nl]
Dit zijn pleisters op een immense wonde.
Portuguese[pt]
É um penso-rápido numa ferida imensa.
Romanian[ro]
Este un plasture pe o rană uriaşă.
Russian[ru]
Это лишь лейкопластырь на зияющей ране в груди.
Serbian[sr]
Ovo su flasteri na prsnoj rani.
Turkish[tr]
Akciğer hastalığı için yara bandı gibiler.