Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم ما قد كانوا فوتوه
Bulgarian[bg]
Не знам какво може да са пропуснали.
Czech[cs]
Nevím, co by jim uniklo.
Danish[da]
Hvad skulle de have overset?
German[de]
Ich weiß nicht, was die hätten übersehen sollen.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι μπορεί να τους ξέφυγε.
English[en]
I don't know what they could have missed.
Spanish[es]
No sé qué pudieron perderse.
Finnish[fi]
Mitä olisi voinut jäädä huomaamatta?
Hebrew[he]
אני לא יודע מה הם יכלו לפספס.
Croatian[hr]
Ne znam što su mogli propustiti.
Hungarian[hu]
Mégis mi maradhatott ki?
Indonesian[id]
Aku tak tahu, Apa yang bisa mereka lewatkan.
Italian[it]
Non so cosa possano aver tralasciato.
Lithuanian[lt]
Net nežinau, ką jie galėjo praleisti.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat ze gemist zouden kunnen hebben.
Polish[pl]
Nie wiem co mogli przeoczyć.
Portuguese[pt]
Não sei o que poderia acontecer.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce ar fi putut omite.
Slovak[sk]
Neviem, čo by im uniklo.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj bi lahko spregledali.
Turkish[tr]
Bilmiyorum Onlar neyi atlamış olabilir.
Chinese[zh]
我 不 知道 他们 是否 有 什么 错过 了