Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das heißt, es gibt alte und sehr alte Menschen - die über 85-Jährigen, die zunehmend ihre Selbständigkeit einbüßen, physische und psychische Gebrechen haben - und es gibt die Höchstbetagten.
English[en]
This population now includes the third, and in particular, the fourth age, those over the age of 85, with loss of autonomy, motor and cerebral handicaps and extreme ageing.
Spanish[es]
Esta población incluye a la tercera y, en particular, a la cuarta edad, quienes tienen más de 85 años, que sufren pérdida de autonomía, impedimentos motores y cerebrales y un extremo envejecimiento.
Finnish[fi]
Tähän väestöön kuuluvat nyt kolmannen ikäkauden edustajat ja erityisesti neljännen ikäkauden edustajat, jotka ovat yli 85-vuotiaita, jotka ovat menettäneet itsenäisen toimintakykynsä ja joilla on motorisia vammoja, aivovammoja ja erittäin vakavia ikääntymisoireita.
French[fr]
Avec des personnes du 3ème âge et, surtout du 4ème âge, de plus de 85 ans, en perte d'autonomie, avec des handicaps moteurs et cérébraux, des TGV ou très grands vieillissements.
Italian[it]
La popolazione europea ora include persone della terza età e, soprattutto della quarta età, ovvero ultraottantacinquenni, non autosufficienti, colpiti da handicap motori e celebrali, e da fenomeni di invecchiamento eccessivo.
Dutch[nl]
Deze mensen lijden vaak aan geestelijke en lichamelijke handicaps, waardoor ze niet zelfstandig kunnen leven. Ik noem dat hogesnelheidsveroudering.
Swedish[sv]
Med människor i pensionsåldern och framför allt människor i hög ålder, över 85 år, som inte längre klarar sig själva, med motoriska handikapp och förståndshandikapp.