Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно, Шпиндели,Корпуси за валове, Набивачки,Прави колела, чашковидни колела, Монтажни подпори, Макари,Втулки, Свързващи плоскости,Пробиващи валове, валове с червячна предавка, смилащи валове, принадлежности за смилане с прав ъгъл, съосни валове, моторизирани пробиващи и смилащи валове, моторизирани смилащи валове, охладени с течност, въртящи се валове, валове, линейни теглителни пръти, задвижвани с електричество, Въртящи цилиндри,Регулируеми плоскости за монтиране на мотори, поддържащи втулки за теглилни пръти, въртящи се охлаждащи нипели, Електромотори
Czech[cs]
Jmenovitě, Vřetena,Pouzdra na vřetena, Písty,Přímá kola, vydutá kola, Montážní podpěry, Kladky, řemenice,Cívky, Upevňovací desky,Hloubicí vřetena, vřetena šnekových soukolí, mlecí vřetena, pravoúhlé mlecí nástavce, koaxiální vřetena, motorizovaná hloubicí a mlecí vřetena, tekutinou chlazená motorizovaná mlecí vřetena, frézovací vřetena, seskupená vřetena, elektricky poháněná lineární táhla, Rotační válce,Nastavitelné desky namontovatelné na motory, podpůrná ložiska táhel, rotační chladicí jednotky, Elektromotory
Danish[da]
Nemlig, Spindler,Spindelkabinetter, Murbrækkere,Lige hjul, hjulkopper, Montagebøjler, Remskiver,Spoler, Montageplader,Borespindler, gearspindler, fræsespindler, retvinklede fræseanordninger, koaksiale spindler, motordrevne bore- og fræsespindler, væskekølede motordrevne fræsespindler, føringsspindler, mellemrumsspindler, strømdrevne lineære tegnestænger, Roterende cylindre,Justerbare motormonteringsplader, støttebøsninger til tegnestænger, roterende kølesamlinger, Elektromotorer
German[de]
Nämlich, Spindeln,Spindelgehäuse, Rammen,Schleifscheiben, Radkappen, Anbaukonsolen, Riemenscheiben,Hülsen, Montageplatten,Bohrspindeln, Schneckenspindeln, Frässpindeln, Winkelaufsätze für Fräsmaschinen, Koaxialspindeln, motorisierte Bohr- und Frässpindeln, flüssigkeitsgekühlte motorisierte Frässpindeln, Frässpindeln, Clusterspindeln, kraftbetätigte lineare Ziehbalken, Drehzylinder,Verstellbare Motowippen, Stützbuchse für Ziehbalken, Drehdurchführungen für Kühlmittel, Elektromotoren
Greek[el]
Συγκεκριμένα, ¶τρακτοι,Περιβλήματα ατράκτου, Έμβολα,Ευθείς τροχοί, κωδωνοειδείς τροχοί, Βραχίονες βάσης, Τροχαλίες,Κοίλοι άξονες, Πλάκες στήριξης,¶τρακτοι διάτρησης, άτρακτοι ατέρμονος κοχλία, άτρακτοι εκγλύφανσης, ορθογωνικά προσαρτήματα εκγλύφανσης, ομοαξονικές άτρακτοι, μηχανοκίνητες άτρακτοι διάτρησης και εκγλύφανσης, υγρόψυκτες μηχανοκίνητες άτρακτοι εκγλύφανσης, άτρακτοι φρεζαρίσματος, άτρακτοι σε συστάδα, ηλεκτροκίνητες γραμμικές ράβδοι έλξης, Περιστρεφόμενοι κύλινδροι,Ρυθμιζόμενες πλάκες στερέωσης κινητήρα, αντιτριβικοί δακτύλιοι υποστήριξης ράβδου έλξης, περιστροφικοί σύνδεσμοι ψυκτικού, Ηλεκτροκινητήρες
English[en]
Namely, spindles, spindle housings, rams, straight wheels, cup wheels, mounting brackets, pulleys, quills, mounting plates, boring spindles, worm gear spindles, milling spindles, right angle milling attachments, co-axial spindles, motorized boring and milling spindles, liquid cooled motorized milling spindles, routing spindles, cluster spindles, power actuated linear draw bars, rotating cylinders, adjustable motor mounting plates, draw bar support bushings, rotating coolant unions, and electric motors
Spanish[es]
En concreto, Husillos,Carcasas de ejes, Pisones,Muelas rectas, muelas de cubeta, Abrazaderas de montaje, Poleas,Púas, Placas de montaje,Ejes de perforación, ejes de engranaje tipo gusano, ejes de rectificación, acoplamientos de rectificación de ángulo recto, ejes coaxiales, ejes de perforación y rectificación motorizados, ejes de rectificación motorizados refrigerados con líquido, ejes de encaminamiento, ejes en grupo, barras de extracción lineal mecánicas, Cilindros giratorios,Placas de ensamblaje de motor ajustables, casquillos de soporte de barra de extracción, uniones de refrigerante de rotación, Motores eléctricos
Estonian[et]
Nimelt, Võllid,Võllikorpused, Rammid,Tasapinnalised hammasrattad, kroonhammasrattad, Kandurid, Plokid,Õõnesvõllid, Paigaldusplaadid,Puurvõllid, spiraalvõllid, freesimisvõllid, nurkfreesimisseadised, koaksiaalvõllid, motoriseeritud puurimis- ja freesimisvõllid, vedelikjahutusega motoriseeritud freesimisvõllid, soonevõllid, kobarvõllid, mootoriga lineaartõmbevardad, Pöördsilindrid,Reguleeritavad mootoripaigaldusplaadid, tõmbevarda tugimuhvid, pöörlevad jahutusüksused, Elektrimootorid
Finnish[fi]
Nimittäin, Karat,Karojen kotelot, Juntat,Suorat laikat, kuppilaikat, Kiinnitystelineet, Taljat,Sylinteriluistit, Kiinnitysalustat,Poran karat, kierukkapyörän karat, jyrsinkarat, kulmajyrsimen liitososat, koaksiaalikarat, moottoroidut poraus- ja jyrsintäkarat, nestejäähdytteiset moottoroidut jyrsinkarat, kuviojyrsinkarat, sarjakarat, sähkötoimiset lineaariset vetotangot, Pyörivät sylinterit,Säädettävät moottorinasennuspohjat, vetotangon tukiholkit, pyörivät jäähdytysyksiköt, Sähkömoottorit
French[fr]
À savoir, Broches,Structures de broches, Pistons,Meules droites, meules-boisseau, Supports de montage, Poulie,Fourreaux, Plaques de montage,Broches d'alésage, broches à vis sans fin, broches de fraisage, dispositifs de fraisage à angle droit, broches coaxiales, broches d'alésage et de fraisage motorisées, broches de fraisage motorisées à refroidissement par liquide, broches de défonceuse, faisceaux de broches, barres d'étirage linéaires à commande mécanique, Cylindres rotatifs,Plaques ajustables pour la fixation de moteurs, coussinets d'appui pour barres d'étirage, raccords d'arrosage rotatifs, Moteurs électriques
Hungarian[hu]
Nevezetesen, Orsók, tengelyek,Orsóházak, Beállító fúrókések,Egyenes fogaskerekek, kúpfogaskerekek, Felszereléstartók, Csigák/csigasorok (emelő-),Segédorsók, Szerelőlapok,Fúróorsók, csigakerekes orsók, maróorsók, merőleges marótoldatok, koaxiális orsók, motoros fúró- és maróorsók, folyadékhűtésű motoros maróorsók, alakmaró orsók, csoportos orsók, motoros mozgatású lineáris vonórudak, Forgó hengerek,Állítható motortartó lapok, vonórúdtartó perselyek, forgó hűtőcsatlakozások, Villanymotorok
Italian[it]
Ovvero, Alberini,Alloggiamenti per mandrini, Battipalo,Ruote dritte, ruote a coppa, Scaffali, Pulegge,Calami, Piastre di sostegno,Mandrini per alesatura, mandrini ad ingranaggio a fine senza fine, mandrini di fresatura, mandrini di fresatura ad angolo retto, mandrini coassiali, mandrini di alesatura e fresatura a motore, mandrini di fresatura a motore con raffreddamento liquido, mandrini per contornitura, mandrini a gruppo, barre di trafilazione lineari ad attivazione a motore, Cilindri rotanti,Piastre di montaggio a motore regolabili, boccole di supporto per barre di trafilazione, giunti di raffreddamento a rotazione, Motori elettrici
Lithuanian[lt]
Būtent,, Velenai,Pavažų movos, Veržtukai,Tiesieji ratai, rato įvorė, Dokumentų spintos, Skriemuliai,Tuščiaviduriai velenai, Montavimo plokštės,Gręžimo pavažos, pavarų pavažos, frezavimo pavažos, frezavimo priedai, bendros ašies pavažos, variklio gręžimo ir frezavimo pavažos, skysčiu aušinamo variklio frezavimo pavažos, kreipiamosios pavažos, klasterio pavažos, elektrinės pavaros linijinio nukreipimo dalys, Sukamieji cilindrai,Reguliuojamos variklio plokštės, kreipiamosios brūkšninės pavaros įvorės, besisukančios aušinimo jungtys, Elektriniai varikliai
Latvian[lv]
Proti, Vārpstas,Vārpstas korpuss, Slīdņi,Plakanslīpripas, kausslīpripas, Dokumentu skapji, Trīši,Spoles, Montāžas plāksnes,Urbšanas vārpstas, gliemežpārvada vārpstas, frēzēšanas vārpstas, taisnlenķa frēzēšanas pierīces, koaksiālās vārpstas, motorizētas urbšanas un frēzēšanas vārpstas, ar šķidrumu dzesētas motorizētās frēzēšanas vārpstas, pārvietojamās vārpstas, grupveida vārpstas, mehanizētas lineārās ievilcējskrūves, Rotējošie cilindri,Regulējamas motora montāžas plāksnes, ievilcējskrūves atbalsta iemavas, rotējoši dzesētājvielas elementi, Elektriskie motori
Maltese[mt]
Jiġifieri, Pern (spindles),Kisi tal-pernijiet, Pompi ċikliċi,Diski tat-tħin bil-wiċċ dritt, diski tat-tħin fl-għamla ta' koppa, Xkafef, Taljoli,Quills, Pjanċi li jistgħu jiġu mmuntati,Pernijiet tat-titqib, pernijiet b'ingranaġġ forma ta' dudu, pernijiet tat-tħin, aċċessorji tat-tħin b'angolu rett, pernijiet b'assi komuni, pernijiet motorizzati tat-titqib u tat-tħin, pernijiet tat-tħin li jaħdmu bil-mutur u mkessħa b'likwidu, pernijiet tar-rawters, cluster spindles, draw bars lineari attivati bl-enerġija, Ċilindri li jduru,Plejts tal-immuntar li jaħdmu bil-mutur u li huma aġġustabbli, boxxli tal-irfid għad-draw bars, coolant unions rotatorji, Muturi ta' l-elettriku
Dutch[nl]
Te weten, Spillen,Spindelbehuizingen, Heimachines,Rechte wielen, komschijven, Montagebeugels, Takels,Holle assen, Montageplaten,Boorspillen, wormwielspillen, freesspillen, freeshulpmiddelen met rechte hoek, coaxiale spillen, gemotoriseerde boor- en freesspillen, met vloeistof gekoelde gemotoriseerde freesspillen, verbindingsspillen, clusterspillen, elektrisch aangedreven lineaire trekstaven, Roterende cilinders,Instelbare bevestigingsplaten voor motoren, ondersteunende bussen voor koppelstaven, draaiende eenheden voor koelmiddel, Elektromotoren
Polish[pl]
Zn, Trzpienie obrotowe,Obudowy trzpieni obrotowych, Tłoki,Koła szlifierskie, ściernice garnkowe, Wsporniki montażowe, Wciągniki,Tuleje, Tarcze wymienne,Trzpienie obrotowe do wiercenia, trzpienie obrotowe z przekładnią ślimakową, przystawki do frezowania pod kątem prostym, trzpienie obrotowe współosiowe, trzpienie obrotowe z silnikiem do wiercenia i frezowania, chłodzone płynem trzpienie obrotowe z silnikiem do frezowania, trzpienie obrotowe do frezowania ręcznego, zespoły trzpieni obrotowych, uruchamiane elektrycznie linearne pręty do wyjmowania z formy, Cylindry obrotowe,Regulowane płyty do montażu silnika, tuleje wspierające do prętów do wyjmowania z formy, zespoły chłodzące obrotowe, Silniki elektryczne do maszyn
Portuguese[pt]
Nomeadamente, Eixos,Armações de fusos, Cabeçotes de tornos,Discos de corte reto, discos de retificação, Encaixes de montagem, Polias,Árvores ocas, Placas de montagem,Fusos de mandrilagem, fusos de parafuso sem-fim, fusos de fresagem, acessórios de fresagem em ângulo reto, fusos coaxiais, fusos motorizados para mandrilagem e fresagem, fusos motorizados arrefecidos por líquido para fresagem, fusos de fresagem vertical de faces, unidades multifusos, barras de estiramento de movimento linear, Cilindros rotativos,Placas de montagem motorizadas ajustáveis, casquilhos de suporte para barras de estiramento, juntas rotativas de sistemas de refrigeração, Motores eléctricos
Romanian[ro]
Şi anume, Fuse,Lagăre pentru arbori, Pistoane plonjoare,Discuri de rectificat, discuri abrazive în formă de oală, Elemente de fixare pentru montare, Scripeţi,Arbori goi, Placi portante,Arbori principali, arbori filetaţi, arbori de alezare, accesorii de alezare în unghi drept, arbori coaxiali, arbori motorizaţi pentru alezat şi frezat, arbori de frezat cu răcire cu lichid, arbori de decupare, arbori de grupare, bare de tracţiune liniară acţionate electric, Cuzineti rotativi,Plăci reglabile pentru susţinerea motorului, bucşe pentru susţinerea barei de tracţiune, legături rotative cu lichid de răcire, Motoare electrice
Slovak[sk]
T.z, Osi, hriadele,Kryty pre vretená, Tlakové buchary,Rovné kotúče, miskovité kotúče, Kartotéky, registratúry, fascikle, Kladkostroje,Cievky, Montážne podložky,Vrtné vretená, závitové vretená, frézovacie vretená, pravouhlé frézovacie vretená, koaxiálne vretená, motorové vrtné a frézovacie vretená, motorové frézovacie vretená, chladené kvapalinou, obrysové frézovacie vretená, blokové vretená, lineárne tiahla, poháňané motorom, Rotujúce valce,Nastavitené platne na montáž motora, podporné priechodky pre tiahla, rotačné chladiace spoje, Elektrické motory
Slovenian[sl]
Sicer, Vretena,Ohišja za vretena, Bati,Ravne brusilne plošče, brusilne plošče s kapo, Omare za spise, Škripci,Vretenca, Plošče za pritrjevanje,Vrtalna vretena, vretena s polžastim gonilom, vretena za mletje, desnokotni priključki za mletje, koaksialna vretena, motorizirana vretena za vrtanje in mletje, motorizirana vretena za mletje s tekočinskim hlajenjem, prenosna vretena, povezana vretena, električno gnani linearni vlečni drogovi, Vrtljivi valji,Prilagodljive plošče za vgradnjo motorja, puše s podporo za vlečni drog, vrtljivi hladilni sklopi, Električni motorji
Swedish[sv]
Nämligen, Spindlar,Spolhus, Hejare,Raka hjul, skålskivor, Monteringsfästen, Trissor,Hylsor, Monteringsplattor,Borrspindlar, skruvhjulsspindlar, frässpindlar, rakvinkliga fräsfästen, koaxiala spindlar, motoriserade borr- och frässpindlar, vätskekylda motoriserade frässpindlar, överspindlar, samlingsspindlar, eldrivna linjära kopplingsstänger, Roterande cylindrar,Justerbara motormonteringsplattor, stödbussningar för dragstänger, roterande kylenheter, Elmotorer