Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná, že jsi pozoroval, jak rozšířený je zájem o nadpřirozené jevy a okultismus.
Danish[da]
Du har sikkert lagt mærke til hvor stor interesse der er for „psykiske fænomener“ og okkultisme.
Greek[el]
Μπορεί να έχετε παρατηρήσει το πολύ διαδεδομένο ενδιαφέρον για τα ψυχικά φαινόμενα και τον αποκρυφισμό.
English[en]
You may have observed the widespread interest in psychic phenomena and the occult.
Spanish[es]
Puede que usted haya notado el extenso interés que se manifiesta en los fenómenos síquicos y en lo oculto.
Persian[fa]
ممکن است علاقهٔ گستردهای را که به پدیدههای فراحسّی و موضوعات اسرارآمیز وجود دارد، مشاهده کرده باشید.
Finnish[fi]
Olet ehkä havainnut, että kiinnostus yliluonnollisiin ilmiöihin ja okkultismiin on levinnyt laajalti.
French[fr]
Ces avertissements demeurent valables de nos jours où l’intérêt porté aux phénomènes métapsychiques et aux sciences occultes va croissant.
Hiligaynon[hil]
Ayhan natalupangdan ninyo ang lapnag nga interes sa mga katalanhagaan sa hunahuna kag sa okulto.
Hungarian[hu]
Talán már te is észrevetted az érzékszervek feletti jelenségek és az okkultizmus iránt megnyilvánuló széles körű érdeklődést.
Indonesian[id]
Mungkin anda telah memperhatikan minat yang meluas akan gejala-gejala psikis dan ilmu gaib.
Igbo[ig]
Ọ pụrụ ịbụ na ị hụwo mmasị gbasazuru ebe nile e nwere n’ihe ndị metụtara ikike ndị mmụọ ọjọọ na mgbaasị.
Italian[it]
Forse avrete notato il grande interesse per i fenomeni medianici e l’occulto.
Korean[ko]
당신도 아마 심령 현상과 신비스러운 일에 대한 관심이 널리 퍼지고 있음을 알 것입니다.
Norwegian[nb]
Du har sikkert lagt merke til hvor stor interesse det er for psykiske fenomener og okkultisme.
Polish[pl]
Może sam zauważyłeś olbrzymie zainteresowanie parapsychologią i okultyzmem.
Portuguese[pt]
Talvez tenha observado o amplo interesse em fenômenos psíquicos e no ocultismo.
Romanian[ro]
Aceste avertismente rămîn valabile şi pentru zilele noastre, în care interesul faţă de fenomenele metapsihice şi faţă de ştiinţele oculte este în creştere.
Slovak[sk]
Možno, že si spozoroval, ako je rozšírený záujem o nadprirodzené javy a okultizmus.
Slovenian[sl]
Sam si verjetno zapazil, da se ljudje vse bolj navdušujejo za nadčutne pojave in okultne vede.
Swedish[sv]
Du har kanske lagt märke till det utbredda intresset för parapsykiska fenomen och för det ockulta.
Thai[th]
คุณ อาจ ได้ สังเกต เห็น ความ สนใจ อย่าง กว้างขวาง ต่อ ปรากฏการณ์ ประหลาด เกี่ยว กับ ผี สาง และ คาถา อาคม.
Chinese[zh]
你也许留意到,今日许多地方的人都对心灵现象和玄秘术深感兴趣。