Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 14 март 2013 г. относно уреждането на изхода от спортни срещи и корупцията в спорта (1),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 14. března 2013 o manipulaci s výsledky zápasů a korupci ve sportu (1),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 14. marts 2013 om aftalt spil og korruption inden for sporten (1),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. März 2013 zu Ergebnisabsprachen und Korruption im Sport (1),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 14ης Μαρτίου 2013, σχετικά με το στήσιμο αγώνων και τη διαφθορά στον αθλητισμό (1),
English[en]
having regard to its resolution of 14 March 2013 on match-fixing and corruption in sports (1),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 14 de marzo de 2013, sobre el amaño de partidos y la corrupción en el deporte (1),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 14. märtsi 2013. aasta resolutsiooni võistluste tulemuste kokkuleppimise ja korruptsiooni kohta spordis (1),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 14. maaliskuuta 2013 antamansa päätöslauselman sopupeleistä ja lahjonnasta urheilussa (1),
French[fr]
vu sa résolution du 14 mars 2013 sur les matchs truqués et la corruption dans le sport (1),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 14. ožujka 2013. godine o lažiranju utakmica i korupciji u sportu (1),
Hungarian[hu]
tekintettel a sportmérkőzések eredményének tiltott befolyásolásáról és a sporthoz kapcsolódó korrupcióról szóló, 2013. március14-i állásfoglalására (1),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 14 marzo 2013 sulle partite truccate e la corruzione nello sport (1),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2013 m. kovo 14 d. rezoliuciją dėl susitarimų dėl varžybų baigties ir korupcijos sporte (1),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2013. gada 14. marta rezolūciju par iepriekšēju vienošanos par spēļu rezultātu un korupciju sportā (1),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tal-14 ta’ Marzu 2013 dwar il-logħob mixtri u l-korruzzjoni fl-isport (1),
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 14 maart 2013 over wedstrijdmanipulatie en corruptie in de sportwereld (1),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 14 marca 2013 r. w sprawie ustawiania wyników meczów i korupcji w sporcie (1),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de 14 de março de 2013, sobre a viciação de resultados e a corrupção no desporto (1),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 14 martie 2013 referitoare la aranjarea meciurilor și corupția în sport (1),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo 14. marca 2013 o ovplyvňovaní výsledkov zápasov a korupcii v športe (1),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 14. marca 2013 o vnaprejšnjem dogovarjanju o izidih tekem in korupciji v športu (1),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 14 mars 2013 on uppgjorda matcher och korruption inom idrotten (1),