Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mozda je nekako manipulisala zglobovma.
Czech[cs]
Nebo je to možná síla sugesce.
German[de]
Oder vielleicht ist es nur die Macht der Suggestion.
Greek[el]
Ή μπορεί να είναι απλά η δύναμη της πρότασης.
English[en]
Or maybe it's just the power of suggestion.
Spanish[es]
O tal vez sea el poder de la sugestión.
Finnish[fi]
Tai ehkä kyse on itsesuggestiosta.
French[fr]
Ou peut-être que c'est le pouvoir de suggestion.
Hebrew[he]
או שאולי זה רק אפקט הפלצבו.
Croatian[hr]
Ili je to samo moć sugestije.
Hungarian[hu]
Talán csak a tanácsának az ereje az.
Italian[it]
O forse e'solo il potere della suggestione.
Dutch[nl]
Of misschien is het de kracht van de suggestie.
Polish[pl]
A może to była siła sugestii.
Portuguese[pt]
Ou talvez seja o poder da sugestão.
Romanian[ro]
Sau poate e doar auto-sugestie.
Swedish[sv]
Eller så kanske det bara är styrkan av ett förslag.
Turkish[tr]
Belki de inanmanın etkisi.