Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادت أن تطبق فمي ، وتحتجزني
Bulgarian[bg]
Искаше да затвори и мен, и устата ми.
Bosnian[bs]
Htela je da me ucutka i zatvori.
Czech[cs]
Chtěla mě zavřít a umlčet.
Danish[da]
Hun ville lukke munden på mig og låse mig nede.
Greek[el]
Θέλει να με κάνει να σωπάσω.
English[en]
She wanted to shut me up and lock me down.
Spanish[es]
Quería callarme y encerrarme.
Estonian[et]
Ta tahtis mind vaigistada ning luku taha panna.
Finnish[fi]
Hän halusi eristää minut.
French[fr]
T'es pas tout blanc dans cette histoire.
Hebrew[he]
היא רצתה להשתיק אותי ולעצור אותי.
Croatian[hr]
Htjela je da me ušutka i zatvori.
Hungarian[hu]
El akar hallgattatni és bezáratni.
Italian[it]
Voleva chiudermi la bocca e mettermi sottochiave.
Dutch[nl]
Ze wilde me het zwijgen opleggen en me opsluiten.
Polish[pl]
Chciała mnie uciszyć i zamknąć.
Portuguese[pt]
Queria calar-me e prender-me.
Romanian[ro]
Voia să mă reducă la tăcere şi să mă aresteze.
Russian[ru]
Она хочет заткнуть и запереть меня.
Slovenian[sl]
Hotela me je utišati in ustaviti.
Serbian[sr]
Željela me je učutkati i zatvoriti.
Swedish[sv]
Hon ville tysta och låsa in mig.
Turkish[tr]
Beni susturarak, olayın dışında tutmak istedi.