Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι μπογιές, ωστόσο, συνδυάζονται με μια ‘αφαιρετική’ διαδικασία, δηλαδή με την απορρόφηση του μήκους κύματος, και οι καλλιτέχνες γενικά διαλέγουν το κόκκινο, το μπλε, και το κίτρινο σαν τα βασικά χρώματά τους».
English[en]
Pigments, however, combine by a ‘subtractive’ process, i.e. by absorbing wavelengths, and artists generally choose red, blue, and yellow as their primaries.”
Spanish[es]
No obstante, los pigmentos se combinan por medio de un proceso de ‘sustracción’, i.e., por medio de la absorción de longitudes de onda, y los artistas generalmente escogen el rojo, el azul y el amarillo como sus colores primarios”.
Finnish[fi]
Väriaineet kuitenkin sekoittuvat ’subtraktiivisesti’ eli imemällä aallonpituuksia, ja taiteilijat valitsevat yleensä pääväreikseen punaisen, sinisen ja keltaisen.”
French[fr]
Nous l’avons d’ailleurs signalé dans les notes en bas de page du numéro précité (pages 4 et 7).
Italian[it]
Questo fatto era confermato nelle note in calce contenute nei nostri articoli menzionati sopra, alle pagine 4 e 7.
Norwegian[nb]
Men pigmenter blandes ’subtraktivt’, dvs. at det absorberes bølgelengder, og kunstnere velger vanligvis rødt, blått og gult som sine grunnfarger».
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga pangulay (pigment) ay pinagsasama sa paraang ‘subtractive,’ yaon ay sa pamamagitan ng pagtanggap ng mga wavelenght, at karaniwan nang pinipili ng mga pintor ang pula, asul, at dilaw bilang kanilang saligan.”