Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحييها ونأخذها معنا لخارج المدينة.
Bulgarian[bg]
Възкресяваме я, взимаме я с нас, и се махаме от града.
Czech[cs]
Vzkřísíme ji, vezmeme ji s sebou a vypadneme z města.
Danish[da]
Vi genopliver hende, tager hende med, og rejser fra byen.
German[de]
Wir beleben sie wieder, nehmen sie mit und hauen ab aus der Stadt.
Greek[el]
Έχουμε την αναστήσει, την πάρει μαζί μας, και να βγει από την πόλη.
English[en]
We resurrect her, take her with us, and get out of town.
Spanish[es]
La resucitamos, la llevamos con nosotros y salimos de la ciudad.
Finnish[fi]
Herätämme hänet henkiin ja viemme mukanamme pois kaupungista.
French[fr]
On la ressuscite, on l'emmène avec nous, et on sort de cette ville.
Hebrew[he]
אנחנו להחיות אותה, לקחת אותה איתנו, ולצאת מהעיר.
Hungarian[hu]
Feltámasztjuk, magunkkal visszük, és elmegyünk a városból.
Indonesian[id]
itu harapan kita satu2nya dan keluar dari kota ini.
Italian[it]
La resuscitiamo e insieme lasciamo questa città.
Dutch[nl]
We laten haar herrijzen, nemen haar mee en vertrekken.
Polish[pl]
Ożywimy ją, zabierzemy ze sobą, i uciekniemy z miasta.
Portuguese[pt]
Vamos ressuscitá-la, apanhamo-la e saímos da cidade.
Romanian[ro]
O reînviem, o luăm cu noi, şi părăsim oraşul.
Russian[ru]
Мы воскресим ее, возьмем ее с собой и выберемся из города.
Slovenian[sl]
Vrneva jo med žive in vzameva s seboj, in gremo ven iz mesta.
Swedish[sv]
Vi återuppväcker henne och tar med henne ut ur stan.
Turkish[tr]
Onu diriltip, yanımıza alıp şehri terk edebiliriz.