Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тепралоксидим (сума от тепралоксидим и неговите метаболити, които могат да бъдат хидролизирани или до частта 3-(тетрахидропиран-4-ил)глутарова киселина или до частта 3-хидрокси-(тетрахидропиран-4-ил)глутарова киселина, изразени като тепралоксидим)
Czech[cs]
Tepraloxydim (suma tepraloxydimu a jeho metabolitů, které mohou být hydrolyzované buď na složku 3-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutarová kyselina, nebo na složku 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutarová kyselina, vyjádřeno jako tepraloxydim)
Danish[da]
Tepraloxydim (summen af tepraloxydim og metabolitter heraf, som kan hydrolyseres enten til 3-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutarsyregruppen eller til 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutarsyregruppen, udtrykt som tepraloxydim)
German[de]
Tepraloxydim (Summe aus Tepraloxydim und seinen Metaboliten, die entweder zu 3-(Tetrahydropyran-4-yl)-glutarsäure oder zu 3-Hydroxy(tetrahydropyran-4-yl)-glutarsäure hydrolysiert werden können, ausgedrückt als Tepraloxydim)
Greek[el]
Tepraloxydim (άθροισμα Tepraloxydim και των μεταβολιτών της που μπορούν να υποβληθούν σε υδρόλυση είτε στο τμήμα 3-(τετραϋδρο-πυραν-4-υλ)-γλουταρικό οξύ είτε στο τμήμα 3-υδροξυ-(τετραϋδρο-πυραν-4-υλ)-γλουταρικό οξύ, εκφρασμένο ως tepraloxydim)
English[en]
Tepraloxydim (sum of tepraloxydim and its metabolites that can be hydrolysed either to the moiety 3-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid or to the moiety 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid, expressed as tepraloxydim)
Spanish[es]
Tepraloxidim (suma de tepraloxidim y sus metabolitos que pueden hidrolizarse bien en el grupo 3-(tetrahidro-piran-4-il)-ácido glutárico, o bien en el grupo 3-hidroxi-(tetrahidro-piran-4-il)-ácido glutárico, expresada como tepraloxidim)
Estonian[et]
Tepraloksüdiim (summa: tepraloksüdiim ise pluss selle metaboliidid, mida saab hüdrolüüsida kas 3-(tetrahüdropüraan-4-üül)-glutaarhappejäägiks või 3-hüdroksü-(tetrahüdropüraan-4-üül)-glutaarhappejäägiks, väljendatult tepraloksüdiimina)
Finnish[fi]
Tepraloksidimi (tepraloksidimin ja sen metaboliittien yhteismäärä, joka voidaan hydroloida joko 3-(tetrahydro-pyran-4-yyli)-glutaarihapoksi tai 3-hydroksi-(tetrahydro-pyran-4-yyli)-glutaarihapoksi, ilmaistuna tepraloksidimina)
French[fr]
Tépraloxydim [somme du tépraloxydim et de ses métabolites hydrolysables en un groupe acide 3-(tétrahydro-pyran-4-yl)glutarique ou en un groupe acide 3-hydroxy-(tétrahydro-pyran-4-yl)glutarique, exprimée en tépraloxydim]
Croatian[hr]
Tepraloksidim (zbroj tepraloksidima i njegovih metabolita koji se mogu hidrolizirati u dio 3-(tetrahidro-piran-4-il)-glutarna kiselina ili u dio 3-hidroksi-(tetrahidro-piran-4-il)-glutarna kiselina, izražen kao tepraloksidim)
Hungarian[hu]
Tepraloxidim (tepraloxidim és azon metabolitjainak összege, amelyek vagy 3-(tetrahidro-pirán-4-il)-glutársav funkciós csoporttá, vagy 3-hidroxi-(tetrahidro-pirán-4-il)-glutársav funkciós csoporttá hidrolizálhatók, tepraloxidimben kifejezve)
Italian[it]
Tepralossidim [somma di tepralossidim e dei suoi metaboliti che può essere idrolizzata sia dalla frazione acida 3-(tetraidro-pirano-4-il)-glutarica che dalla frazione acida 3-idrossi-(tetraidro-pirano-4-il)-glutarica, espresso in tepralossidim].
Lithuanian[lt]
Tepraloksidimas (tepraloksidimo ir jo metabolitų, kuriuos galima hidrolizuoti į 3-(tetrahidro-piran-4-il)-glutaro rūgšties dalį arba 3-hidroksi-(tetrahidro-piran-4-il)-glutaro rūgšties dalį, suma, išreikšta kaip tepraloksidimas)
Latvian[lv]
Tepraloksidīms (tepraloksidīma un tā metabolītu, kurus var hidrolizēt kā 3-(tetrahidro-piran-4-il)-glutārskābes grupu vai 3-hidroksi-(tetrahidro-piran-4-il)-glutārskābes grupu, summa, izteikta kā tepraloksidīms)
Maltese[mt]
Tepralossidim (l-ammont totali ta' tepralossidim u l-metaboliti tiegħu li jistgħu jiġu idrolizzati fil-frazzjoni ta' 3-(tetraidro-piran-4-il)-aċidu glutariku jew fil-frazzjoni ta' 3-idrossi-(tetraidro-piran-4-il)-aċidu glutariku, espress bħala tepralossidim)
Dutch[nl]
Tepraloxydim (som van tepraloxydim en de metabolieten daarvan die kunnen worden gehydrolyseerd tot het 3-(tetrahydropyran-4-yl)glutaarzuurgedeelte ofwel tot het 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)glutaarzuurgedeelte, uitgedrukt als tepraloxydim)
Polish[pl]
Tepraloksydim (suma tepraloksydimu i jego metabolitów, które mogą być hydrolizowane do grupy funkcyjnej kwasu 3-(tetrahydro-piran-4-ylo)-glutarowego albo do grupy funkcyjnej kwasu 3-hydroksy-(tetrahydro-piran-4-ylo)-glutarowego, wyrażona jako tepraloksydim)
Portuguese[pt]
Tepraloxidime [soma de tepraloxidime e dos seus metabolitos que podem ser hidrolisados quer em ácido 3-(tetra-hidropiran-4-il)-glutárico quer em ácido 3-hidroxi-(tetra-hidropiran-4-il)-glutárico, expressa em tepraloxidime]
Romanian[ro]
Tepraloxidim [sumă de tepraloxidim și metaboliții acestuia care pot fi hidrolizați, fie la nivelul grupei 3-(tetrahidro-piran-4-il) a acidului glutaric, fie la nivelul grupei 3-hidroxi-(tetrahidro-piran-4-il) a acidului glutaric, exprimați ca tepraloxidim]
Slovak[sk]
Tepraloxydim [suma tepraloxydimu a jeho metabolitov, ktoré môžu hydrolyzovať za vzniku kyseliny 3-(tetrahydro-pyrán-4-yl)-glutárovej alebo kyseliny 3-hydroxy-(tetrahydro-pyrán-4-yl)-glutárovej, vyjadrené ako tepraloxydim]
Slovenian[sl]
Tepraloksidim (vsota tepraloksidima in njegovih metabolitov, ki se lahko hidrolizirajo bodisi v delež 3-(tetrahidro-piran-4-il)-glutarične kisline bodisi v delež 3-hidroksi-(tetrahidro-piran-4-il)-glutarične kisline, izražena kot tepraloksidim)
Swedish[sv]
Tepraloxydim (summan av tepraloxydim och dess metaboliter som kan hydrolyseras antingen till 3-(tetrahydropyran-4-yl)glutarsyra eller till 3-hydroxi(tetrahydropyran-4-yl)glutarsyra, uttryckt som tepraloxydim)