Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vyzývá britské předsednictví a předsednictvo Evropského parlamentu, aby přijaly nezbytná opatření pro pořádání 10. zasedání ve Spojeném království;
German[de]
fordert die britische Präsidentschaft und das EP-Präsidium auf, die notwendigen Vorkehrungen für die Abhaltung der 10. Tagung im Vereinigten Königreich zu treffen;
Greek[el]
καλεί τη βρετανική Προεδρία και το Προεδρείο του ΕΚ να προβούν στις απαραίτητες προετοιμασίες για τη διοργάνωση της 10ης συνόδου στο Ηνωμένο Βασίλειο·
English[en]
Calls on the British Presidency and the Bureau of the EP to make the requisite arrangements for holding the 10th session in the United Kingdom;
Spanish[es]
Pide a la Presidencia británica y a la Mesa del PE que adopten las disposiciones necesarias para la organización de la 10a reunión en el Reino Unido;
Estonian[et]
kutsub Ühendkuningriiki kui eesistujariiki ja Euroopa Parlamendi juhatust tegema asjakohaseid ettevalmistusi 10. istungi pidamiseks Ühendkuningriigis;
Finnish[fi]
kehottaa tulevaa puheenjohtajavaltiota Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja EP:n puhemiehistöä ryhtymään tarvittaviin toimiin kymmenennen istunnon järjestämiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa;
Italian[it]
invita la Presidenza britannica e l'Ufficio di presidenza del PE a prendere le disposizioni necessarie per l'organizzazione della Decima sessione nel Regno Unito;
Latvian[lv]
aicina Lielbritānijas prezidentūru un EP Prezidiju veikt pasākumus, kas vajadzīgi 10. sesijas norisei Apvienotajā Karalistē;
Dutch[nl]
verzoekt het Britse voorzitterschap en het Bureau van het Europees Parlement om de nodige schikkingen te treffen voor de organisatie van de 10de bijeenkomst in het Verenigd Koninkrijk;
Portuguese[pt]
Convida a Presidência britânica e a Mesa do PE a adoptarem as disposições necessárias para a organização da 10a sessão no Reino Unido;
Slovenian[sl]
poziva britansko predsedstvo in predsedstvo EP, naj sprejmeta potrebne ukrepe za organizacijo 10. zasedanja v Veliki Britaniji,
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar det brittiska ordförandeskapet och Europaparlamentets presidium att vidta nödvändiga åtgärder för anordnandet av den tionde sessionen i Förenade kungariket.