Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، حسناً ، أرى أن لديك مؤشر قابل للطي إنه مفيد جداً
Bosnian[bs]
Imate jedan od ovih pokazivača...
Czech[cs]
Vidím, že používáte teleskopické ukazovátko.
German[de]
Oh, Sie haben einen dieser einfahrbaren Zeigestöcke.
Greek[el]
Βλέπω πως έχετε έναν από αυτούς τους πτυσσόμενους ραβδο-δείκτες.
English[en]
I see you have one of these collapsible pointers.
Spanish[es]
Vi que tiene uno de esos punteros plegables.
Estonian[et]
Näen, et teil on üks nendest teleskoop kaardikeppidest.
Finnish[fi]
Huomaan, että teillä on tällainen kokoontaittuva osoitin.
French[fr]
Je vois que vous possédez une de ces baguettes rétractables.
Hebrew[he]
אני רואה שיש לך מקל הצבעה מתקפל.
Croatian[hr]
Vidim da imate jedan od ovih pokazivača na razvlačenje.
Hungarian[hu]
Látom, beszerzett ilyen teleszkőpos mutatórüdat.
Indonesian[id]
Anda memiliki penunjuk yang bisa dilipat ini.
Italian[it]
Vedo che ha una di quelle bacchette estraibili.
Polish[pl]
Widzę, że ma pan rozwijany wskaźnik.
Portuguese[pt]
Vejo que tem um desses apontadores.
Romanian[ro]
Văd că aveţi un pointer din acela care se strânge.
Russian[ru]
Я вижу: у вас одна из этих новых, телескопических указок.
Slovak[sk]
Vidím, že používate tieto bodové ukazovátka.
Albanian[sq]
Paskeni një nga këto shkopinjtë elastikë.
Serbian[sr]
Vidim da imate jedan od ovih rasklopljivih pokazivača.
Swedish[sv]
Du har en ihopfällbar pekpinne.
Turkish[tr]
Bakıyorum katlanır çubuğunuz var.