Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази частица земя, капитане?
Czech[cs]
Tento kus země, kapitáne?
Danish[da]
Dette land, kaptajn?
German[de]
Dieser kleine Zipfel, Captain?
English[en]
This crack of land, Captain?
Spanish[es]
¿Este pedazo de tierra, capitán?
Estonian[et]
See maatükk, kapten?
Finnish[fi]
Tämä maan palanenko, kapteeni?
French[fr]
Cette parcelle, capitaine?
Hebrew[he]
פיסת האדמה הזאת, קפטיין?
Croatian[hr]
Ovaj komad, kapetane?
Hungarian[hu]
Ez a darabka, kapitány?
Italian[it]
Questa striscia di terra, capitano?
Norwegian[nb]
Denne landstripen, kaptein?
Dutch[nl]
Dit stukje land, kapitein?
Polish[pl]
Ten skrawek ziemi, kapitanie?
Portuguese[pt]
Esta fenda, Capitão?
Romanian[ro]
Bucata asta de pământ, căpitane?
Serbian[sr]
Ovaj komad, kapetane?
Swedish[sv]
Den här landbiten, kapten?
Turkish[tr]
Bu toprak parçası mı Yüzbaşı?