Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت أشبه برابطة من المختصين هدفها مواجهة ألم المريض.
Bulgarian[bg]
Те трябвало да бъде като група от специалисти, борещи се срещу болката на пациентите.
Czech[cs]
Jako by vytvářel tým odborníků na boj s bolestí.
Greek[el]
Ήταν σαν ομάδα του μποξ από ειδικούς για να γιατρέψουν τον πόνο του ασθενούς.
English[en]
It would be like a tag team of specialists going up against the patient's pain.
Spanish[es]
Eran como un equipo de especialistas en lucha contra el dolor de los pacientes.
Persian[fa]
مثل گروهی از متخصص ها که با درد بیمار ها مقابله میکردن
Finnish[fi]
Se oli asiantuntijaryhmä, joka taisteli potilaan kipua vastaan.
French[fr]
Ce serait comme un commando de spécialistes allant à l'encontre de la douleur des patients.
Hebrew[he]
זה היה כמו קבוצת מומחים שנלחמים נגד כאב החולה.
Croatian[hr]
Bila je to ekipa specijalista koja se bori protiv boli pacijenata.
Hungarian[hu]
Egyik sarokban a kiválasztott specialisták csapata, a másikban a beteg fájdalma.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi seperti tim tag spesialis yang melawan nyeri pasien.
Italian[it]
Era una specie di squadra di wrestler che lottava contro il dolore dei pazienti.
Japanese[ja]
それは さながら患者の痛みに立ち向かう 専門家のタッグチームのようでした
Korean[ko]
그건 마치 전문가로 구성된 태그팀이 환자의 통증에 도전하는 것과 같았죠.
Dutch[nl]
Het was net een tag-team van specialisten, in strijd tegen de pijn van de patiënt.
Portuguese[pt]
Era uma equipa de especialistas contra as dores dos pacientes.
Russian[ru]
Это было нечто вроде сборной специалистов, выступающих против боли пациента.
Serbian[sr]
Stvorio je tim specijalista koji su se borili protiv bola.
Thai[th]
มันเหมือนกับการร่วมแรงร่วมใจของเหล่า ผู้เชี่ยวชาญเพื่อต่อสู้กับความเจ็บปวดของคนไข้
Turkish[tr]
Hastanın acısına karşı koyan uzman takımı gibiydiler.
Ukrainian[uk]
Це було щось схоже на команду фахівців, що виступали проти болю пацієнта.
Chinese[zh]
其间很多专业人士会一起讨论 病人的疼痛症状。