Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Sociální situace je však velmi obtížná.
Danish[da]
Den sociale situation er dog meget vanskelig.
German[de]
Die soziale Situation ist allerdings katastrophal.
English[en]
However, the social situation is very difficult.
Spanish[es]
No obstante, la situación social sigue siendo muy complicada.
Finnish[fi]
Yhteiskunnallinen tilanne on kuitenkin hyvin vaikea.
French[fr]
Il n'empêche que la situation sociale est très difficile.
Hungarian[hu]
A társadalmi helyzet azonban nagyon bonyolult.
Italian[it]
Tuttavia, la situazione sociale è pesantissima.
Lithuanian[lt]
Tačiau socialinpadėtis labai sudėtinga.
Latvian[lv]
Taču sociālā situācija ir ļoti smaga.
Dutch[nl]
De sociale situatie is echter bijzonder moeilijk.
Polish[pl]
A jednak sytuacja społeczna jest bardzo trudna.
Portuguese[pt]
No entanto, a situação social é muito difícil.
Slovak[sk]
Sociálna situácia je však veľmi zložitá.
Slovenian[sl]
Kljub temu so družbene razmere zelo težke.
Swedish[sv]
Men den sociala situationen är mycket svår.