Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تحافظى على النار ساخنة كفاية
Bulgarian[bg]
Трябва да поддържаме огъня да гори.
Czech[cs]
Musíš udržovat pořádný oheň.
Danish[da]
Ilden skal holdes i live.
Greek[el]
Πρέπει να κρατάς την φωτιά αναμμένη
English[en]
You gotta keep the fire nice and hot.
Spanish[es]
Debes mantener el fuego ardiendo.
Estonian[et]
Sa pead tule mõnusa sooja hoidma.
Finnish[fi]
Tuli on pidettävä kuumana.
French[fr]
Le feu doit être chaud.
Croatian[hr]
Vatru moraš održavati čim jačom.
Hungarian[hu]
A tüzet szép forrón kell tartanod.
Indonesian[id]
Kau harus membuat apinya besar.
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ halda eldinum gķđum og heitum.
Italian[it]
Devi tenere vivo il fuoco.
Macedonian[mk]
Мора да го чуваш огнот жежок.
Norwegian[nb]
Du må holde ilden god og varm.
Dutch[nl]
Je moet het vuur flink opstoken.
Polish[pl]
Pamiętaj, utrzymuj wysoką temperaturę.
Portuguese[pt]
Tens que manter o fogo bem quentinho.
Romanian[ro]
Trebuie să menţii focul puternic.
Slovenian[sl]
Ogenj mora biti lep in vroč.
Serbian[sr]
Moraš da održavaš vatru da bude lepa i topla.
Swedish[sv]
Du måste hålla elden varm och skön.
Turkish[tr]
Ateşi canlı ve sıcak tutmalısın.