Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوليا أتقبلين الزواج بي
Bulgarian[bg]
Джулия, ще се омъжиш ли за мен?
Czech[cs]
Julia... Vezmeš si mně?
Greek[el]
Julia, θα με παντρεύτεις;
English[en]
Julia, will you marry me?
Spanish[es]
¿te casarías conmigo?
Estonian[et]
Julia, kas sa abiellud minuga?
Finnish[fi]
Julia, menetkö kanssani naimisiin?
French[fr]
Veux-tu m'épouser?
Hebrew[he]
ג'וליה, התינשאי לי?
Hungarian[hu]
Julia, hozzámjössz feleségül?
Italian[it]
Julia, vuoi sposarmi?
Norwegian[nb]
Vil du gifte deg med meg, Julia?
Dutch[nl]
Julia, wil jij met mij trouwen?
Polish[pl]
Julio. Wyjdziesz za mnie?
Portuguese[pt]
Júlia, casas comigo?
Romanian[ro]
Julia, vrei să te căsătoreşti cu mine?
Slovenian[sl]
Julia, bi se poročila z menoj?
Serbian[sr]
Džuljia, hoćeš li se udati za mene?
Swedish[sv]
Julia, vill du gifta dig med mig?
Turkish[tr]
Julia, benimle evlenir misin?
Vietnamese[vi]
Julia, em sẽ lấy anh được chứ?