Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид документа „Ускоряване на инициативите и възможностите за енергийна ефективност в Източна Европа, Кавказ и Азия“ на Копенхагенския център за енергийна ефективност от 2015 г.,
Czech[cs]
s ohledem na dokument nazvaný „Urychlení iniciativ a příležitostí v oblasti energetické účinnosti ve východní Evropě, na Kavkaze a v Asii“, který vydalo Středisko energetické účinnosti v Kodani v roce 2015,
Danish[da]
der henviser til »Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia« fra Center for Energieffektivitet i København (2015),
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht „Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia“ (Beschleunigung von Initiativen zur Energieeffizienz und Möglichkeiten in Osteuropa, Kaukasus und Asien) des „Copenhagen Center on Energy Efficiency“ (2015),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση «Accelerating energy efficiency: initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia» (Επιτάχυνση της ενεργειακής απόδοσης: πρωτοβουλίες και ευκαιρίες στην Ανατολική Ευρώπη, τον Καύκασο και την Ασία) από το Κέντρο Ενεργειακής Απόδοσης της Κοπεγχάγης (2015),
English[en]
having regard to ‘Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia’ by Copenhagen Centre on Energy Efficiency (2015),
Spanish[es]
Visto el documento «Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia» (Acelerar las iniciativas y oportunidades en el ámbito de la eficiencia energética en Europa Oriental, el Cáucaso y Asia) del Copenhagen Center on Energy Efficiency (2015),
Estonian[et]
võttes arvesse Kopenhaageni energiatõhususe keskuse (2015) dokumenti „Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia“ (Energiatõhususe algatuste ja võimaluste kiirendamine Ida-Euroopas, Kaukaasias ja Aasias),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Kööpenhaminan energiatehokkuuskeskuksen julkaiseman asiakirjan ”Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia” (2015),
French[fr]
vu la synthèse de 2015 intitulée «Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia» (Accélérer les initiatives et les possibilités de l'efficacité énergétique en Europe orientale, dans le Caucase et en Asie) du Centre de l'efficacité énergétique de Copenhague,
Irish[ga]
ag féachaint do “Dlús a chur le tionscnaimh agus deiseanna éifeachtúlacht fuinnimh in Oirthear na hEorpa, Réigiún Cugais agus san Áis” ó Lárionad Chóbanhávan um Éifeachtúlacht Fuinnimh (2015),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir dokument naslovljen „Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia” (Pospješivanje energetske učinkovitosti, inicijative i prilike u istočnoj Europi, na Kavkazu i u Aziji) koji je objavio Copenhagen Center on Energy Efficiency (2015.),
Hungarian[hu]
tekintettel a Koppenhágai Energiahatékonysági Központ 2015. évi „Az energiahatékonysági kezdeményezések és lehetőségek meggyorsítása a kelet-európai, a kaukázusi és az ázsiai régióban” című tanulmányára,
Italian[it]
vista la relazione del Copenhagen Center on Energy Efficiency dal titolo «Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia» (Accelerare le iniziative e le opportunità in materia di efficienza energetica nell'Europa orientale, nel Caucaso e in Asia) (2015),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Kopenhagos energijos vartojimo efektyvumo centro dokumentą „Energijos vartojimo efektyvumo iniciatyvų ir galimybių spartinimas Rytų Europoje, Kaukaze ir Azijoje“ (2015 m.),
Latvian[lv]
ņemot vērā Kopenhāgenas Energoefektivitātes centra 2015. gada ziņojumu “Energoefektivitātes iniciatīvu un iespēju paātrināšana Austrumeiropas, Kaukāza un Āzijas valstīs”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat “Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia” (L-aċċellerazzjoni tal-inizjattivi u tal-opportunitajiet fir-rigward tal-effiċjenza enerġetika fl-Ewropa tal-Lvant, fil-Kawkasu u fl-Asja) miċ-Ċentru ta' Copenhagen dwar l-Effiċjenza Enerġetika (2015),
Dutch[nl]
gezien het document „Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia” van het Copenhagen Center on Energy Efficiency van 2015,
Polish[pl]
uwzględniając dokument „Przyspieszenie inicjatyw i rozwoju możliwości w zakresie efektywności energetycznej w Europie Wschodniej, na Kaukazie i w Azji” Kopenhaskiego Centrum Efektywności Energetycznej (2015),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o documento sobre acelerar iniciativas e oportunidades de eficiência energética na Europa de Leste, no Cáucaso e na Ásia, do Centro de Copenhaga, relativo a eficiência energética (2015),
Romanian[ro]
având în vedere documentul intitulat „Accelerarea inițiativelor în domeniul eficienței energetice și a oportunităților din Europa de Est, Caucaz și Asia”, elaborat de Centrul pentru Eficiență energetică din Copenhaga (2015),
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Accelerating energy efficiency initiatives and opportunities in Eastern Europe, Caucasus and Asia (Urýchlenie iniciatív a príležitosti v oblasti energetickej efektívnosti v krajinách východnej Európy, Kaukazu a Ázie), ktorú vydalo Kodanské centrum pre energetickú efektívnosť (2015),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila, ki ga je leta 2015 pripravil center za energetsko učinkovitost v Københavnu z naslovom „Accelerating Energy Efficiency: Initiatives and Opportunities – Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia“ (Pospeševanje energetske učinkovitosti: pobude in priložnosti – Vzhodna Evropa, Kavkaz in Srednja Azija),