Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم وصل الطرد سأحتفظ به لك
Czech[cs]
Jo. Tvůj balíček dorazil, já ti ho tady schovám.
German[de]
Ja, der ist angekommen. Ich bewahre ihn für Sie auf.
Greek[el]
Ναι, έφτασε το δέμα σου, το φυλάω για'σένα.
English[en]
Yes, you parcel did arrive, I'm keeping it here safe for you.
Spanish[es]
Sí, tu paquete acaba de llegar, te lo guardaré aquí, estará seguro.
Estonian[et]
Jah, su saadetis tuli kohale, ma hoian seda siin sinu jaoks.
Finnish[fi]
Kyllä, pakettisi saapui. Pidän sen tallessa sinulle.
French[fr]
Oui, ta revue est arrivée, je te la garde précieusement.
Hebrew[he]
כן, הדואר שלך אכן הגיע, אני שומר עליו כאן בשבילך.
Hungarian[hu]
Igen, megjött a csomagod, Megőrzöm neked.
Italian[it]
Si', il tuo pacco e'arrivato e lo metto da parte per te.
Dutch[nl]
Ja, je pakje is aangekomen.
Polish[pl]
Zatrzymam ją w bezpiecznym miejscu.
Portuguese[pt]
Sim, seu pacote chegou, Ele está seguro mantido aqui.
Romanian[ro]
Da, pachetul a ajuns, Il pastrez in siguranta pentru tine.
Serbian[sr]
Da, tvoj " Parcel " je stigao, Čuvaću ga na sigurnom za tebe.
Turkish[tr]
Evet, siparişin geldi. Senin için saklıyorum.
Ukrainian[uk]
Так, твоя пошта прийшла, вона в мене у повній безпеці.