Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
تقول ماريتزا بينما تزيلُ بعناية الأعشاب الضارة حول نباتات البن: “إنني الأم والأب لأطفالي.”
Greek[el]
“Είμαι και μητέρα και πατέρας για τα παιδιά μου”, λέει, ενώ ξεχορταριάζει προσεκτικά το χώμα γύρω από τα φυτά.
English[en]
“I'm both mother and father to my children,” she says while carefully weeding the coffee plants.
Spanish[es]
«Soy madre y padre para mis hijos», dice mientras escarda cuidadosamente las plantas de café.
Malagasy[mg]
“Sady reny aho no ray ho an'ireo zanako,” hoy izy sady manala ireo ahitra amin'ireo zanaka kafe.
Russian[ru]
«Для своих детей я и мама, и папа», — говорит она, аккуратно пропалывая кофе.