Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavním úkolem bude vypořádat se s povstalci a milicemi.
Danish[da]
Et centralt aspekt bliver at nedkæmpe oprørere og militser.
German[de]
Von entscheidender Bedeutung dabei sind Maßnahmen gegen die aufständischen Gruppen und die Milizen.
Greek[el]
Η καταπολέμηση των εξεγέρσεων και των πολιτοφυλακών θα αποτελέσει κυρίαρχο στοιχείο για την ασφάλεια.
English[en]
A key aspect of this will be to confront the insurgency and the militias.
Spanish[es]
Un aspecto clave en este sentido será cómo enfrentarse a la insurgencia y las milicias.
Estonian[et]
Võtmeküsimus on seista vastu relvastatud vastuhakule ja miilitsale.
Finnish[fi]
Kapinallisten ja miliisien pitäminen kurissa on tässä yhteydessä ratkaisevan tärkeää.
French[fr]
La lutte contre l'insurrection et les milices sera à ce titre primordiale.
Hungarian[hu]
Kulcsszerepet fog ebben játszani a felkeléssel és a milíciákkal szembeni fellépés.
Italian[it]
Fondamentale sarà riuscire a tenere sotto controllo i disordini e le milizie.
Lithuanian[lt]
Siekiant šio tikslo, svarbu kovoti su partizaninėmis ir kovotojų grupuotėmis.
Latvian[lv]
Galvenais uzdevums būs nemieru novēršana un cīņa ar militārajiem formējumiem.
Dutch[nl]
Een wezenlijk aspect daarvan is het aanpakken van de opstand en de milities.
Polish[pl]
Kluczowe znaczenie będzie miała konfrontacja z partyzantami i milicjami.
Portuguese[pt]
A este respeito, o domínio dos revoltosos e das milícias assume uma importância crucial.
Slovak[sk]
Kľúčovým aspektom tohto bude konfrontácia so vzburou a milíciami.
Slovenian[sl]
Ključni vidik tega bo soočanje z uporniškimi skupinami in milicami.
Swedish[sv]
En central aspekt blir att ta itu med rebellerna och miliserna.