Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
průměrná roční skutečná hustota hospodářských zvířat činí méně než 0,5 zvířat starších dvanácti měsíců na hektar;
Danish[da]
Den reelle dyretæthed skal være på under 0,5 dyr på over 12 måneder pr. ha i gennemsnit pr. år.
German[de]
Die tatsächliche Bestandsdichte liegt bei Tieren von mehr als zwölf Monaten im Jahresdurchschnitt unter 0,5 Tiere/ha.
Greek[el]
η πραγματική πυκνότητα του ζωικού κεφαλαίου είναι μικρότερη των 0,5 ζώων για ζώα ηλικίας άνω των δώδεκα μηνών ανά εκτάριο, κατά μέσο όρο ετησίως·
English[en]
the effective livestock density is below 0,5 animals over 12 months of age per hectare, on an annual average basis;
Spanish[es]
la densidad real del ganado es inferior a 0,5 animales de más de doce meses de edad por hectárea, sobre la base de una media anual;
Estonian[et]
tegelik aasta keskmine loomkoormus on väiksem kui 0,5 üle kaheteistkümne kuu vanust looma hektari kohta;
Finnish[fi]
Karjan tosiasiallinen tiheys on vuotuisena keskiarvona vähemmän kuin 0,5 yli kahdentoista kuukauden ikäistä eläintä hehtaaria kohden.
French[fr]
la densité effective du bétail est inférieure à 0,5 animal de plus de douze mois par hectare, sur la base d'une moyenne annuelle;
Hungarian[hu]
Az effektív állománysűrűség éves átlagban, hektáronként maximum 0,5 állat, a tizenkét hónapot betöltött példányokat figyelembe véve.
Italian[it]
la densità effettiva del bestiame è inferiore a 0,5 animali di più di dodici mesi per ettaro su base media annua;
Lithuanian[lt]
faktinis galvijų tankis, remiantis metiniu vidurkiu, yra mažiau kaip pusė vyresnio nei 12 mėnesių amžiaus galvijo vienam hektarui;
Latvian[lv]
gada vidējais efektīvais ganāmpulka blīvums ir mazāks par 0,5 dzīvniekiem, kas vecāki par divpadsmit mēnešiem, uz hektāru;
Dutch[nl]
De effectieve veedichtheid bedraagt op gemiddelde jaarbasis minder dan 0,5 dieren ouder dan 12 maanden per hectare.
Polish[pl]
rzeczywiste zagęszczenie zwierząt jest mniejsze niż 0,5 sztuki w wieku powyżej dwunastu miesięcy na hektar w skali średniorocznej;
Portuguese[pt]
O encabeçamento efectivo é inferior a 0,5 animais com mais de 12 meses de idade por hectare, numa base média anual;
Slovak[sk]
priemerná ročná skutočná hustota hospodárskych zvierat predstavuje menej ako 0,5 zvierat starších ako dvanásť mesiacov na hektár;
Slovenian[sl]
Dejanska gostota naseljenosti živine je pod 0,5 več kot dvanajst mesecev starih živali na hektar, na osnovi letnega povprečja.
Swedish[sv]
Djurtätheten är mindre än 0,5 djur äldre än tolv månader per hektar som ett årsgenomsnitt.