Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددت الفئة الرئيسية التي تشمل الشعوب الأصلية على الدور الحيوي الذي تضطلع به الشعوب الأصلية في التنمية المستدامة، وعلى أهمية الغابات الثقافية والروحية، والروابط القائمة بين مجتمعات الشعوب الأصلية وبيئاتها الطبيعية.
English[en]
The indigenous peoples major group has emphasized the vital role that indigenous peoples play in sustainable development, the cultural and spiritual importance of forests and interconnections between indigenous communities and their natural environments.
Spanish[es]
En grupo principal integrado por los pueblos indígenas ha hecho hincapié en la función esencial que esos pueblos cumplen para el desarrollo sostenible, en la importancia cultural y espiritual de los bosques, y en las interconexiones entre las comunidades indígenas y su entorno natural.
French[fr]
Le grand groupe des peuples autochtones a insisté sur le rôle essentiel des communautés autochtones en matière de développement durable, sur l’importance culturelle et spirituelle des forêts, sur les liens qui unissent les autochtones et leur milieu naturel.
Russian[ru]
Представители основной группы коренных народов особо отметили ту важнейшую роль, которую они играют в процессе устойчивого развития, культурное и духовное значение лесов и взаимосвязь между общинами коренных народов и их естественной природной средой.
Chinese[zh]
土著人民主要群体强调土著人民在可持续发展中发挥的重大作用,森林的文化和精神重要性以及土著社区及其自然环境之间的相互关系。