Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Марш, ако не възразявате, бихме желали да видим гривната ви.
Greek[el]
Κύριε Μαρς, αν δε σας πειράζει, θα θέλαμε να δούμε το περικάρπιό σας.
English[en]
Mr. Marsh, if you don't mind, we'd like to see your bracelet.
Spanish[es]
Sr. Marsh, si no le importa, nos gustaría ver su brazalete.
Finnish[fi]
Herra Marsh, jos sopii, haluaisimme nähdä rannekkeenne.
French[fr]
M. Marsh, si vous le voulez bien, nous voudrions voir votre bracelet.
Hebrew[he]
באיזו טקטיקה הוא ניסה להשתמש ולשכנע... מר מארש, אם לא אכפת לך, אנחנו רוצים להתבונן בצמיד שלך.
Croatian[hr]
G. Marš, željeli bismo da vidimo vašu narukvicu.
Hungarian[hu]
Mr. Marsh? Ha nem gond, szeretnénk látni a karkötőjét.
Italian[it]
Signor Marsh, se non le dispiace vorremmo vedere il suo braccialetto.
Dutch[nl]
Mr Marsh, als u het niet erg vindt willen we uw armbandje even zien.
Polish[pl]
Panie Marsh, pokaże nam Pan swoją branzoletę?
Portuguese[pt]
Sr Marsh, se não se importa, gostaríamos de ver sua pulseira.
Russian[ru]
Мистер Марш, если не возражаете, мы бы хотели взглянуть на ваш браслет.
Slovenian[sl]
G. Marsh, če vam je prav, bi radi videli vašo zapestnico.
Turkish[tr]
Bay Marsh, izin verirseniz bilekliğinize bakmak istiyoruz.