Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to nehoda. Rychlé a snadné!
German[de]
Es war ein Unfall, schlicht und einfach.
Greek[el]
Ήταν ένα ατύχημα, καθαρά και απλά.
English[en]
It was an accident, pure and simple.
Spanish[es]
Fue un accidente, así de simple.
French[fr]
C'était un accident, pur et simple.
Indonesian[id]
Itu adalah kecelakaan, murni dan sederhana.
Italian[it]
E'stato un incidente, in parole povere.
Dutch[nl]
Het was een ongeluk, zo simpel als dat.
Portuguese[pt]
Foi pura sorte, apenas isso.
Romanian[ro]
A fost un accident, pur şi simplu.
Turkish[tr]
Kazaydı, masum ve basit.