Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De juridiske analyser er modstridende, og flere tyder på, at der er en uklar folkeretlig situation, da grænserne for Marokkos territorialfarvande viskes ud.
German[de]
Die juristischen Analysen sind widersprüchlich, wobei viele von ihnen auf die durch die Auslöschung der Grenzen von Marokkos Territorialgewässern entstandene unklare völkerrechtliche Situation verweisen.
English[en]
The legal analyses are contradictory and, as many of these point out, the position under international law is unclear because the boundaries of Morocco’s territorial waters are being erased.
Finnish[fi]
Oikeudelliset analyysit ovat keskenään ristiriitaisia, ja monet niistä korostavat, että tilanne on kansainvälisen oikeuden kannalta epäselvä, koska sopimuksessa ei ole tarkkaan määritelty Marokon aluevesirajoja.
Italian[it]
Le analisi giuridiche sono contraddittorie e, come molte di esse mettono in luce, la posizione definita dal diritto internazionale è incerta, in quanto i confini delle acque territoriali del Marocco sono stati cancellati.
Portuguese[pt]
As análises jurídicas são contraditórias e, como muitos já referiram, a situação face ao direito internacional não é clara, uma vez que estão a ser apagados os limites das águas territoriais marroquinas.