Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че му трябва да е леко и непроследимо.
Czech[cs]
Řekl, že chtěl aby byla čistá a nevypátratelná.
Greek[el]
Είπε ότι το ήθελε ελαφρύ και μη ανιχνεύσιμο.
English[en]
He said he wanted it light and untraceable.
Spanish[es]
Dijo que la quería liviana... y no rastreable.
French[fr]
Il disait qu'il le voulait léger et indétectable.
Hungarian[hu]
Lenyomozhatatlan fegyvert kért, megkapta.
Italian[it]
Ha detto che la voleva leggera e non rintracciabile.
Dutch[nl]
Het moest licht en niet traceerbaar zijn.
Polish[pl]
Miał być lekki i nie do wykrycia.
Portuguese[pt]
Ele disse que a queria leve e não rastreável.
Romanian[ro]
A spus că vrea unul uşor şi nedetectabil.
Russian[ru]
Он сказал, хочет лёгкий и неотслеживаемый.