Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هل تتذكر عندما كانت الحقائب ذات العجلات غير موجودة
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си времето, когато куфарите с колела не съществуваха?
Czech[cs]
Pamatujete si dobu, kdy kufry s kolečkama neexistovaly?
Greek[el]
Θυμάσαι ότι παλιά οι βαλίτσες με ροδάκια, δεν υπήρχαν;
English[en]
Now, do you remember back when suitcases with wheels didn't exist?
Spanish[es]
¿Recuerda cuándo las valijas no tenían ruedas?
Finnish[fi]
Muistatko, kun laukuissa ei ollut pyöriä?
French[fr]
Vous vous souvenez quand les valises n'avaient pas de roues?
Hebrew[he]
אתה זוכר את התקופה שמזוודות עם גלגלים לא היו קיימות?
Croatian[hr]
Sećaš li se vremena kada koferi sa točkovima nisu postojali?
Hungarian[hu]
Most viszont, vissza tud emlékezni arra, amikor a bőröndnek még nem volt kereke?
Italian[it]
Lei si ricorda di quando le valigie con le rotelle non esistevano?
Dutch[nl]
Weet je nog dat er geen koffers met wielen waren?
Polish[pl]
A pamiętasz czas, kiedy nie było walizek na kółkach?
Portuguese[pt]
Agora, lembra-se quando não havia malas com rodinhas?
Romanian[ro]
sti de când există geamantanul cu rotile?
Russian[ru]
A пoмнишь вpемена, кoгда еще не былo чемoданoв на кoлёсах?
Slovenian[sl]
Se spomniš časov, ko ni bilo kovčkov s kolesci?
Serbian[sr]
Сећаш ли се времена када кофери са точковима нису постојали?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg när det inte fanns resväskor med hjul?