Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V plánu posouzení potřeb pro spolkové dálnice bylo toto spojení kvalifikováno jako „prioritní potřeba“.
Danish[da]
I behovsplanerne for forbundsmotorveje blev denne forbindelse anført under »presserende behov«.
German[de]
Diese Verbindung wurde im Bedarfsplan für die Bundesfernstraßen als „vordringlicher Bedarf“ eingestuft.
Greek[el]
Το σχέδιο εκτιμήσεως των αναγκών για το ομοσπονδιακό οδικό δίκτυο χαρακτηρίζει τον αυτοκινητόδρομο αυτό ως «επείγουσας ανάγκης».
English[en]
In the development plans for national trunk roads, that link was classified as an ‘absolute priority’.
Spanish[es]
En el plan de evaluación de las necesidades de las autopistas federales, este enlace fue calificado como «urgente necesidad».
Estonian[et]
Föderaalsete kiirteede vajaduse hindamisplaanis määrati selle ühendustee loomine „esmavajalikuks”.
Finnish[fi]
Liittovaltion valtateiden tarvesuunnitelmassa tämä osuus on luokiteltu ”välttämättömän kiireelliseksi”.
French[fr]
Dans le plan d’évaluation des besoins pour les autoroutes fédérales, cette liaison a été qualifiée de «besoin prioritaire».
Hungarian[hu]
A szövetségi autópálya‐építés szükségességét értékelő tervben ez a szakasz „elsődleges fontosságú” minősítéssel szerepel.
Italian[it]
Nel piano di valutazione delle necessità per le autorità federali, questo collegamento è stato qualificato come di «urgente necessità».
Lithuanian[lt]
Federalinių greitkelių poreikių įvertinimo plane ši jungtis įvardyta kaip „prioritetinis poreikis“.
Latvian[lv]
Federālo autoceļu vajadzību novērtēšanas plānā šis savienojums ir kvalificēts kā “prioritārā vajadzība”.
Maltese[mt]
Fil-pjan ta' evalwazzjoni tal-bżonnijiet għall-awtostradi federali, din ir-rotta ġiet kwalifikata bħala "bżonn prijoritarju".
Dutch[nl]
In de behoeftenraming voor federale autowegen is deze verbinding als „dringende noodzaak” aangewezen.
Polish[pl]
W planie zapotrzebowania na drogi federalne połączenie to zostało zakwalifikowane jako „priorytetowe”.
Portuguese[pt]
No plano de avaliação das necessidades para as auto‐estradas federais, esta ligação foi qualificada de «necessidade urgente».
Slovak[sk]
V pláne zhodnotenia potrieb pre federálne diaľnice bolo toto spojenie kvalifikované ako „prioritná potreba“.
Slovenian[sl]
V načrtu za oceno potreb po zveznih avtocestah je bila ta povezava označena kot „prednostna potreba“.
Swedish[sv]
Denna förbindelse har i behovsplanen för de federala huvudvägarna ansetts utgöra ett ”prioriterat behov”.