Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نذهب و نأكُل بعض من ذلك التوت.
Czech[cs]
Pojďme si zajíst nějaké ty hořké bobule.
Danish[da]
Lad os spise nogle af de der bitre bær.
German[de]
Schlucken wir sie runter, die bittere Wahrheit.
Greek[el]
Πάμε να φάμε απ'τα μούρα.
English[en]
Let's go eat some of those bitter berries.
Spanish[es]
Vamos a ir a comer algunas de esas bayas amargas.
Estonian[et]
Lähme sööme natuke neid kibedaid marju.
Persian[fa]
بيا بريم يه کم از اون تمشک هاي تلخ رو بخوريم.
Finnish[fi]
Mennään syömään muutamia kitkeriä marjoja.
French[fr]
Allons manger quelques baies amères.
Hebrew[he]
בוא נלך לאכול מאותם פירות יער מרירים.
Hungarian[hu]
Szemezgessünk együtt keserű bogyókat!
Indonesian[id]
Ayo kita makan beri pahit itu.
Icelandic[is]
Fáum okkur nokkur svona beisk ber.
Italian[it]
Andiamo a mangiare alcune di quelle bacche amare.
Dutch[nl]
Laten wij wat van die bittere besjes eten.
Polish[pl]
Pójdziemy jeść te gorzkie jagody.
Portuguese[pt]
Vamos comer aquelas amoras amargas.
Romanian[ro]
Să mergem să mâncăm din afinele alea amare.
Slovak[sk]
Poďme ziesť pár tých horkých bobuliek.
Slovenian[sl]
Pojdiva poiskati tiste grenke borovnice.
Albanian[sq]
Shkojmë të hamë ca manaferra.
Serbian[sr]
Идемо да поједемо мало оних горких бобица.
Swedish[sv]
Låt oss gå och äta några av de bittra bären.
Thai[th]
ไปกินไอพวกเบอรี่ขมๆนั้นกัน
Turkish[tr]
Gidip biraz şu acı böğürtlenlerden yiyelim.