Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعتبر نفسي وسيطه
Bulgarian[bg]
Аз съм нещо като брачен агент-
Bosnian[bs]
Smatram sebe kao posrednika...
Czech[cs]
Sama se považuji za člověka...
German[de]
Ich betrachte mich als Heiratsvermittlerin...
English[en]
I consider myself a matchmaker...
Spanish[es]
Me siento como una casamentera...
Estonian[et]
Pean ennast kosjasobitajaks...
Hungarian[hu]
Gyufagyáros legyek, ha...
Italian[it]
Penso di avere un talento naturale nel trovare...
Polish[pl]
Uważam się za swatkę...
Portuguese[pt]
Me considero casamenteira...
Romanian[ro]
Eu ma consider o petitoare
Slovenian[sl]
Sebe imam za posrednika...
Serbian[sr]
Smatram sebe kao posrednika...
Thai[th]
.. ฉันมองตัวเองเป็นแม่สื่อ
Turkish[tr]
Ben kendimi arabalar ve insanları...