Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щурците и разни други насекоми бяха страст на майка ми.
German[de]
Grillen und Insekten waren die Spezialität meiner Mutter.
Greek[el]
Τα τριζόνια και τα υπόλοιπα έντομα, ήταν η ειδικότητα της μητέρας μου.
English[en]
crickets and insects, were my mother's specialty.
Spanish[es]
Los grillos y todos los insectos... eran la especialidad de mi madre.
French[fr]
Grillons et autres insectes, c'était le rayon de ma mère.
Croatian[hr]
Cvrčci i ostali kukci, bili su specijalnost moje majke.
Hungarian[hu]
De a tücskök és a bogarak az anyu szakterülete volt.
Indonesian[id]
Jangkrik dan serangga lainnya, itu adalah sesuatu yang spesial menurut ibuku
Italian[it]
Grilli e insetti erano la specialita'di mia madre.
Polish[pl]
Świerszcze i insekty były specjalnością mojej matki.
Portuguese[pt]
Grilos e insetos eram a especialidade da minha mãe.
Romanian[ro]
Greierii şi insectele erau specialitatea mamei.
Russian[ru]
Сверчки и прочие насекомые были увлечением моей мамы.
Slovak[sk]
Cvrčky sú hmyz a boli špecialitou mojej mamy.
Slovenian[sl]
Črički in žuželke so bili področje moje mame.
Serbian[sr]
Cvrčci i ostali kukci, bili su specijalnost moje majke.
Swedish[sv]
Syrsor och insekter var mammas specialitet.
Turkish[tr]
Cırcırböcekleri ve böcekler annemin uzmanlık alanıdır.