Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да усещаш малки човечета с обувки с шипове?
Czech[cs]
Neběhají tam mužíčkové ve špičatých botkách?
German[de]
Ist es, als ob kleine Männer mit Stollen da drin herumlaufen?
Greek[el]
Τρέχουν στο στομάχι σου αντρες με μυτερα παπουτσια;
English[en]
Are there little men in there running around in spiked shoes?
Spanish[es]
¿Hay hombrecitos corriendo con zapatos de pinchos?
Croatian[hr]
Da li mali ljudi trče naokolo u šiljastim cipelama?
Hungarian[hu]
Kis emberkék futkosnak bent stoplis cipőben?
Macedonian[mk]
Дали има мали луѓе кои трчат наоколу во шилести чевли?
Dutch[nl]
Zijn er kleine mannetjes daar, die in puntige schoenen rondrennen?
Polish[pl]
Czy czujesz w brzuchu małe ludziki, biegające w butach na ostrogach.
Portuguese[pt]
Tem homenzinhos lá dentro correndo com sapatos de prego?
Romanian[ro]
Sunt nişte oameni mărunţei acolo care aleargă în pantofi ascuţiţi?
Russian[ru]
Маленькие человечки носятся там на каблуках.
Swedish[sv]
Är det små män som springer runt i spikskor där inne?