Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
het die San Carlos-reservaat besoek en ’n onderhoud met verskeie Apache-leiers gevoer.
Arabic[ar]
بزيارة محمية سان كارلوس وقابلت عددا من زعماء الأپاتشي.
Cebuano[ceb]
ang Reserbasyon sa San Carlos ug giinterbiyo ang ubay-ubayng lider sa mga Apache.
Danish[da]
har besøgt San Carlos-reservatet og interviewet adskillige apachehøvdinger.
German[de]
hat verschiedene Apachenälteste in der San-Carlos-Reservation interviewt.
Greek[el]
επισκέφτηκε τον Καταυλισμό Σαν Κάρλος και πήρε συνέντευξη από αρκετούς ηγέτες των Απάτσι.
English[en]
visited the San Carlos Reservation and interviewed several Apache leaders.
Spanish[es]
visitó la reserva de San Carlos y entrevistó a varios caudillos apaches.
Estonian[et]
toimetus külastas San Carlose reservaati ning intervjueeris mitut apatši pealikut.
French[fr]
s’est rendu dans celle de San Carlos pour y interroger plusieurs chefs apache.
Croatian[hr]
zaputili su se u rezervat u San Carlosu i porazgovarali s nekoliko apaških vođa.
Hungarian[hu]
meglátogatta a San Carlos Rezervátumot, és meginterjúvolt több apacs vezért.
Indonesian[id]
mengunjungi Reservat San Carlos dan mewawancarai beberapa pemimpin Apache.
Iloko[ilo]
ti Reserbasion ti San Carlos ket ininterbiuna ti sumagmamano a pangulo dagiti Apache.
Italian[it]
ha visitato la riserva di San Carlos e ha intervistato diversi capi apache.
Japanese[ja]
誌はサン・カルロス保留地を訪ね,アパッチの数人の指導者にインタビューを行ないました。
Malayalam[ml]
യുടെ പ്രതിനിധികൾ സാൻ കാർലോസ് സംവരണമേഖല സന്ദർശിച്ച് അനവധി അപ്പാച്ചി നേതാക്കന്മാരുമായി അഭിമുഖം നടത്തി.
Norwegian[nb]
besøkte San Carlos-reservatet og intervjuet en del apasjeledere.
Dutch[nl]
bezocht het San Carlos- reservaat en interviewde verschillende Apache-leiders.
Polish[pl]
odwiedzili rezerwat San Carlos i przeprowadzili wywiad z paroma wodzami Apaczów.
Portuguese[pt]
visitou a Reserva San Carlos e entrevistou vários líderes apaches.
Romanian[ro]
a vizitat Rezervaţia San Carlos şi a luat interviuri câtorva conducători ai apaşilor.
Slovak[sk]
navštívili Rezerváciu San Carlos a rozprávali sa s niekoľkými apačskými vodcami.
Slovenian[sl]
je obiskal rezervat San Carlos in intervjuval več apaških voditeljev.
Serbian[sr]
je posetio Rezervat San Karlos i intervjuisao nekoliko vođa Apača.
Swedish[sv]
besökte San Carlos-reservatet och intervjuade flera av apachernas ledare.
Swahili[sw]
lilitembelea Eneo Lililotengwa la San Carlos na kuwahoji viongozi fulani Waapache.
Thai[th]
ได้ ไป เยี่ยม เขต สงวน ซาน คาร์ลอส และ สัมภาษณ์ ผู้ นํา อาปาเช หลาย คน.
Tagalog[tl]
ang Reserbasyon ng San Carlos at kinapanayam ang ilang lider na Apache.
Turkish[tr]
San Carlos Yerleştirme Kampını ziyaret edip, farklı Apaçi önderleriyle görüştük.
Ukrainian[uk]
поїхав до резервації у Сан-Карлосі та взяв інтерв’ю у вождів апачів.
Yoruba[yo]
ṣèbẹ̀wò sí Ilẹ̀ Tí A Yà Sọ́tọ̀ ní San Carlos, ó sì fọ̀rọ̀ wá àwọn aṣáájú ẹ̀yà Apache mélòó kan lẹ́nu wò.
Chinese[zh]
通讯员曾到访圣卡洛斯居留地,并访问过几位阿帕切族领袖。
Zulu[zu]
bavakashela iSan Carlos Reservation futhi baxoxa nedlanzana labaholi bama-Apache.