Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise má předložit zprávu o provedení tohoto ustanovení do 31. prosince 2012.
Danish[da]
Kommissionen skal senest den 31. december 2012 fremlægge en rapport om gennemførelsen af bestemmelserne.
German[de]
Die Kommission hat zum 31. Dezember 2012 einen Bericht über die Umsetzung der Bestimmung vorzulegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να καταθέσει στις 31 Δεκεμβρίου 2012 έκθεση για την εφαρμογή των διατάξεων.
English[en]
The Commission is required to present a report on the implementation of the provision by 31 December 2012.
Spanish[es]
La Comisión deberá presentar antes del 31 de diciembre de 2012 un informe sobre la aplicación de las disposiciones.
Estonian[et]
Komisjonilt nõutakse aruande esitamist sätte rakendamise kohta 31. detsembriks 2012.
Finnish[fi]
Komission on annettava viimeistään 31. joulukuuta 2012 kertomus ehdotettujen säännösten täytäntöönpanosta.
French[fr]
La Commission a jusqu'au 31 décembre 2012 pour présenter un rapport sur la transposition de cette disposition.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottságnak a rendelkezés megvalósításáról 2012. december 31-i határidővel jelentést kell készítenie.
Italian[it]
Entro il 31 dicembre 2012 la Commissione è tenuta a presentare una relazione sull'applicazione delle disposizioni oggetto della proposta.
Lithuanian[lt]
Komisija turi pateikti ataskaitą apie nuostatos įgyvendinimą iki 2012 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Komisijai jāiesniedz ziņojums par noteikuma ieviešanu līdz 2012. gada 31. decembrim.
Dutch[nl]
Uiterlijk op 31 december 2012 moet de Commissie een verslag over de tenuitvoerlegging van deze bepaling indienen.
Polish[pl]
Do dnia 31 grudnia 2012 r. Komisja winna przedstawić sprawozdanie w sprawie wprowadzenia w życie postanowienia.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará, o mais tardar em 31 de Dezembro de 2012, um relatório sobre a aplicação das disposições previstas.
Slovak[sk]
Od Komisie sa žiada, aby predložila správu o vykonávaní ustanovenia do 31. decembra 2012.
Slovenian[sl]
Komisija mora predložiti poročilo o izvajanju določbe do 31. decembra 2012.
Swedish[sv]
Kommissionen skall senast den 31 december 2012 lägga fram en rapport om genomförandet av bestämmelserna.