Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е мястото, където обикновено хората възразяват, че това не звучи много устойчиво, да се транспортира вода от Копенхаген до Китай.
Greek[el]
Εδώ ο κόσμος κανονικά ενίσταται πως δεν ακούγεται και πολύ αειφόρο το να στέλνεις νερό με το πλοίο από την Κοπεγχάγη στην Κίνα.
English[en]
This is where people normally object that it doesn't sound very sustainable to sail water from Copenhagen to China.
Spanish[es]
A este respecto, la gente objeta que no suena muy sostenible enviar agua de Copenhague a China.
French[fr]
C'est là que les gens considèrent que transporter de l'eau entre Copenhague et Shanghai n'est pas vraiment écologique.
Croatian[hr]
Ovdje ljudi krenu prigovarati kako se ovo ne čini previše održivim prebaciti vodu od Kopenhagena do Šangaja.
Hungarian[hu]
Az emberek ilyenkor tiltakoznak, hogy nem túlzottan " fenntartható " vizet szállítani Koppenhágából Kínába.
Italian[it]
Questo è il punto in cui le persone normalmente obiettano che non sembra molto sostenibile spedire acqua da Copenhagen verso la Cina.
Macedonian[mk]
Ова е делот каде луѓето нормално приговараат дека не звучи одржливо да се пренесе вода од Копенхаген во Кина.
Dutch[nl]
Op dit punt werpen mensen vaak tegen dat het niet erg duurzaam klinkt: water via zeilboot van Kopenhagen naar China te vervoeren.
Polish[pl]
Ludzie protestują, bo transport wody z Kopenhagi do Chin nie pasuje do idei zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
É aqui que a as pessoas normalmente argumentam que não parece muito sustentável embarcar água de Copenhaga para a China.
Romanian[ro]
Acesta este momentul în care, în mod normal, oamenii obiectează că nu sună foarte sustenabil să duci apă din Copenhaga în China.
Russian[ru]
Как можно ожидать, выдвигаются возражения: будет не очень- то экологично перевозить воду из Копенгагена в Шанхай.
Slovak[sk]
Tu väčšinou začnú ľudia namietať, že to neznie veľmi udržateľne prepravovať vodu z Kodane do Číny.
Serbian[sr]
Uglavnom zbog ovoga, mnogi prigovaraju da to ne zvuči veoma održivo da se voda dopremi iz Kopenhagena u Kinu.
Vietnamese[vi]
Đây thường là lúc mà mọi người thường phản đối rằng điều này nghe không được chắc chắn cho lắm đi thuyền từ Copenhagen đến Trung Quốc.