Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تغادرين من هنا تحت اسم مزيف ؟
Czech[cs]
Žila jsi tu pod falešným jménem?
German[de]
Sie wohnten hier unter einem falschen Namen?
Greek[el]
Έμενες εδώ με ψεύτικο όνομα;
English[en]
You've been leaving here under a false name?
Spanish[es]
Has estado aquí bajo un nombre falso.
Finnish[fi]
Oletko asunut täällä peitenimen turvin?
French[fr]
Tu es partie sous un faux nom?
Hebrew[he]
אתה כבר יוצא מכאן תחת שם בדוי?
Croatian[hr]
Živjela su ovdje pod lažnim imenom?
Indonesian[id]
Kau tinggal diluar sana dengan nama palsu?
Italian[it]
Hai vissuto qui sotto falso nome?
Dutch[nl]
Je woont hier onder een valse naam?
Polish[pl]
Mieszkałaś tu pod fałszywym nazwiskiem?
Portuguese[pt]
Estiveste cá com um nome falso.
Romanian[ro]
Ai locuit aici sub un nume fals?
Russian[ru]
Ты жила здесь под вымышленным именем?
Slovenian[sl]
Živiš tu pod skrivnim imenom?
Thai[th]
คุณจะออกจากที่นี่ โดยมีความผิดเหรอ?
Turkish[tr]
Sahte bir isimle burada mı kalıyordun?
Vietnamese[vi]
Bà đã sống một thời gian ở đây bằng tên giả sao?