Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При отхапване пълнежът е мек, доста плътен и сочен, и отделя средно количество мазнина.
Czech[cs]
V ústech je náplň jemná, relativně soudržná a šťavnatá a uvolňuje se z ní střední obsah tuku.
Danish[da]
I munden er massen blød, relativt sammenhængende og saftig, og den frigiver et mellemstort indhold af fedt.
German[de]
Beim Verzehr bleibt das Brät weich, gut gebunden und saftig und setzt eine mittlere Menge Fett frei.
Greek[el]
Στο στόμα, η ζύμη του είναι μαλακή, αρκετά συνεκτική και ζουμερή και απελευθερώνει μέτρια ποσότητα λίπους.
English[en]
In the mouth, its paste is soft, rather cohesive and juicy, and it releases an average amount of fat.
Spanish[es]
En el consumo, la textura es blanda, bastante cohesionada y jugosa, y libera una cantidad media de grasa.
Estonian[et]
Suus on vorstimass pehme, küllalt hästi koospüsiv ja mahlane, vorstist eraldub keskmine kogus rasvainet.
Finnish[fi]
Sen sisuksen suutuntuma on pehmeä, melko hyvin koossa pysyvä ja mehukas, ja siitä vapautuvan rasvan määrä on keskitasoa.
French[fr]
En bouche, sa pâte est moelleuse, assez cohésive et juteuse et il libère une quantité moyenne de graisse.
Croatian[hr]
Njegov je nadjev u ustima mekan, prilično kohezivan i sočan te oslobađa srednju količinu masti.
Hungarian[hu]
A pépje a szájban puha, eléggé tapadós és zaftos, és közepes mennyiségű zsírt bocsát ki.
Italian[it]
In bocca presenta una pasta morbida, succosa e abbastanza compatta e libera una media quantità di grasso.
Lithuanian[lt]
Burnoje dešros masė švelni, gana vienalytė ir sultinga, juntamas vidutinis grūdėtumas.
Latvian[lv]
Ēdot tā masa ir mīksta, diezgan viendabīga un sulīga, un ir jūtams vidējs tauku daudzums.
Maltese[mt]
Fil-palat, l-għaġna tiegħu hija ratba, pjuttost magħquda u mmerqa u jerħi ammont medju ta’ xaħam.
Dutch[nl]
De pasta voelt zacht, vrij samenhangend en sappig aan in de mond en geeft een gemiddelde hoeveelheid vet vrij.
Polish[pl]
Przy spożyciu jej masa jest miękka, dość spójna i soczysta oraz uwalnia średnią ilość tłuszczu.
Portuguese[pt]
Na boca, a sua pasta é macia, bastante coesa e suculenta, libertando uma quantidade média de gordura.
Romanian[ro]
La degustare, pasta sa este moale, destul de coezivă și suculentă și eliberează o cantitate medie de grăsime.
Slovak[sk]
Na jazyku je plnka jemná, pomerne súdržná a šťavnatá a uvoľňuje sa z nej stredné množstvo tuku.
Slovenian[sl]
V ustih je njen nadev mehak, dovolj vezljiv in sočen, pri tem pa se sprošča srednja količina maščobe.
Swedish[sv]
I munnen är korven mjuk, ganska sammanhängande och saftig och den ger ifrån sig en medelstor mängd fett.