Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, няма да съм под прикритие, за да се хвърлям по лесбийски срещи по случаен шанс да хванем убиеца, не.
Bosnian[bs]
Ne, neću da radim na tajnom zadatku da pecam lezbejske sastanke i da slučajno tako uhvatimo ubicu, ne.
Czech[cs]
Ne, nepůjdu v utajení na nějaké rande s lesbičkami, jen proto, že bychom mohli náhodou chytit toho vraha, ne.
English[en]
No, I'm not gonna go undercover to troll for lesbian dates on the random chance that we catch a killer, no.
Spanish[es]
No, no voy a ir inflitrada para trollear citas lesbianas por una oportunidad al azar de cazar al asesino, no.
Finnish[fi]
En mene peitehommissa - kalastelemaan lesbotreffeille, kun meillä on sattumanvarainen mahdollisuus napata murhaaja.
French[fr]
Je ne vais pas aller en immersion dans un bar lesbien, pour éventuellement trouver le tueur.
Hungarian[hu]
Nem épülök be, hogy mindenféle leszbikkel randizzak, hátha véletlenül elkapjuk a gyilkost, nem.
Italian[it]
No, non andrò sotto copertura per accalappiare lesbiche per cercare di catturare a casaccio un'assassina, no.
Portuguese[pt]
Não, não vou disfarçada trolear encontros lésbicos na pura chance de pegarmos um assassino. Não.
Romanian[ro]
Nu mă duc sub acoperire să pescuiesc întâlniri cu lesbiene pentru o şansă întâmplătoare că prindem criminala, nu.