Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ihalas nga mga karnero mailhan gikan sa binuhing mga karnero tungod sa mga balhibo niini nga sapnot inay nga humokon.
Czech[cs]
Divoké ovce se od domácích ovcí dají rozpoznat podle vnější vrstvy kožichu, která je tvořena hrubou srstí, a nikoli vlnou.
Danish[da]
Vildfår adskiller sig fra tamfår ved at deres uldhår er dækket af et lag grove, glatte dækhår.
German[de]
Bei den Wildschafen besteht das Deckhaar im Gegensatz zu dem der Hausschafe nicht aus Wolle, sondern aus grobem Haar.
Greek[el]
Τα άγρια πρόβατα ξεχωρίζουν από τα ήμερα από το εξωτερικό στρώμα του τριχώματός τους, που αποτελείται από σκληρές τρίχες αντί για μαλλί.
English[en]
Wild sheep are distinguished from domestic sheep by their outer coat, which is of coarse hair rather than wool.
Spanish[es]
Las ovejas silvestres o salvajes se distinguen de las domésticas por tener un pelaje tosco en lugar de lana.
Finnish[fi]
Villilampaat eroavat kesyistä lampaista karvapeitteensä perusteella, joka on karkea, ei villava.
French[fr]
Le mouflon se distingue du mouton domestique par sa toison, qui est formée de poils rudes et non de laine.
Hungarian[hu]
A vadjuhot a házi juhtól a kültakarója különbözteti meg, mely nem finom gyapjú, hanem durva szőr.
Indonesian[id]
Domba liar berbeda dengan domba peliharaan karena bulunya kasar, tidak lembut seperti wol.
Iloko[ilo]
Dagiti atap a karnero naidumada kadagiti naamo a karnero babaen iti makinrabaw a dutdotda, a nakersang ti dutdotda imbes a delana.
Italian[it]
La pecora selvatica si distingue da quella domestica per il pelo ruvido anziché lanoso.
Japanese[ja]
野羊の外皮は羊毛というよりは粗い毛なので,野羊と家畜の羊は外皮で区別されます。
Korean[ko]
들양은 그 외피로 사육하는 양과 구별되는데, 들양의 외피는 양모가 아니라 거친 털로 되어 있다.
Malagasy[mg]
Henjankenjana kokoa ny volon’ny ondridia, tsy hoatran’ny an’ny ondry fiompy.
Norwegian[nb]
Villsauene skiller seg fra tamsauer ved at dekkhårene deres er av en grov og stri type i stedet for av vanlig ull.
Dutch[nl]
Wilde schapen onderscheiden zich van tamme schapen door hun vacht, die niet uit wol maar uit grove haren bestaat.
Polish[pl]
Dzikie owce różnią się od domowych tym, że zamiast wełny pokryte są szorstkim włosiem.
Portuguese[pt]
As ovelhas selváticas se distinguem das ovelhas domésticas pela sua pelagem externa, que é de pelame grosso, em vez de lã.
Russian[ru]
Дикие бараны отличаются от домашних овец гораздо более грубой шерстью.
Swedish[sv]
Vildfår skiljer sig från tamfår genom att pälsen har grova täckhår och sparsam underull.
Tagalog[tl]
Ang maiilap na tupa ay naiiba sa mga alagang tupa dahil sa kanilang balahibo na mas magaspang kaysa sa lana.
Chinese[zh]
野绵羊跟家养绵羊的主要区别,在于野绵羊的毛比较粗糙。