Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрата надежда за безработните са малките и средните предприятия.
Czech[cs]
Největší nadějí pro nezaměstnané jsou mikrosubjekty.
Danish[da]
De små virksomheder og mikrovirksomhederne er de arbejdsløses bedste håb.
German[de]
Die beste Hoffnung für die Arbeitslosen liegt bei den Klein- und Kleinstunternehmen.
Greek[el]
" μεγαλύτερη ελπίδα για τους ανέργους είναι οι μικρές επιχειρήσεις και οι μικρομονάδες.
English[en]
The best hope for the unemployed is with small and micro-enterprises.
Spanish[es]
La mejor esperanza para los desempleados son las pequeñas empresas y microempresas.
Estonian[et]
Töötute parim lootus on väikesed ja mikroettevõtted.
Finnish[fi]
Työttömien paras toivo on pienet ja mikroyritykset.
Hungarian[hu]
A munkanélküliek fő reménységei a kis- és mikrovállalkozások.
Italian[it]
I disoccupati ripongono le loro migliori speranze nelle piccole imprese e nelle microentità.
Lithuanian[lt]
Daugiausia vilčių bedarbiams teikia mažosios ir vidutinės įmonės.
Latvian[lv]
Bezdarbnieku lielākā cerība ir mazi uzņēmumi un mikrouzņēmumi.
Dutch[nl]
De grote hoop voor werklozen zijn kleine bedrijven en micro-ondernemingen.
Polish[pl]
Najlepszą nadzieją dla bezrobotnych są małe i mikroprzedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
A maior esperança para os desempregados reside nas pequenas de pequena dimensão e nas microempresas.
Romanian[ro]
Șomerii îşi pun speranţele în întreprinderile mici şi în microîntreprinderi.
Slovak[sk]
Najväčšiu nádej nezamestnaných predstavujú malé podniky a mikropodniky.
Slovenian[sl]
Največje upanje za brezposelne predstavljajo mala in mikro podjetja.
Swedish[sv]
De arbetslösas hopp står nu till små och medelstora företag.