Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не след дълго се насочи към Зоната на Тишината.
Czech[cs]
Po chvíli, to prostě odstartovalo a zamířilo to do Hluché zóny.
English[en]
After a while, it simply took off and headed out into the Zone of Silence.
Spanish[es]
Después de un rato, se fue y se dirigió a la Zona del Silencio.
Dutch[nl]
Na enige tijd verdween het weer richting de Zone der Stilte.
Portuguese[pt]
Depois de um tempo, ele simplesmente partiu e foi para a Zona de Silêncio.
Serbian[sr]
Malo kasnije, jednostavno je odleteo i krenuo ka'Zoni tišine'.