Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Конвенцията за международните правила за предпазване от сблъскване на море от # г. (COLREG
Czech[cs]
Úmluva o mezinárodních pravidlech pro zabránění srážkám na moři z roku # (COLREG
Danish[da]
konventionen af # om internationale søvejsregler (Colreg
German[de]
das Übereinkommen von # über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See (COLREG
English[en]
the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, # (Colreg
Spanish[es]
el Convenio sobre el Reglamento internacional para prevenir los abordajes, #) (Corleg
Estonian[et]
aasta konventsioon rahvusvahelistest eeskirjadest laevade kokkupõrkamiste vältimise kohta merel (Colreg
Finnish[fi]
vuoden # yleissopimus kansainvälisistä säännöistä yhteentörmäämisen estämiseksi merellä (COLREG
Hungarian[hu]
a tengeren való összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályzatról szóló #. évi egyezmény (Colreg
Italian[it]
convenzione sul regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare del # (COLREG
Maltese[mt]
il-Konvenzjoni dwar ir-Regolamenti Internazzjonali għall-Prevenzjoni ta' Kolliżjonijiet fuq il-Baħar, # (Colreg
Dutch[nl]
het Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee van # (COLREG
Portuguese[pt]
A Convenção sobre os regulamentos internacionais para evitar abalroamentos no mar de # (COLREG
Romanian[ro]
Convenția referitoare la regulamentul internațional din # pentru prevenirea abordajelor pe mare, # (COLREG
Slovak[sk]
Dohovor o medzinárodných pravidlách pre zabránenie zrážkam na mori, # (Colreg
Slovenian[sl]
Konvencijo o mednarodnih pravilih za izogibanje trčenju na morju, # (Colreg
Swedish[sv]
Konvention om internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss, # (Colreg